Seyyid Kasımî's legends, texts, transfers and language surveys

11 ABSTRACT The researches of hand - writings institution by the name of Hamid Süleymanov of Uzbekistan SSR Science Academiy and the hand - writings foundations have done a number of researches. At the end of these researches, a great many poets and men of letters who are not known in the western part such as Hafız Harezmî, Mirza Kamran, Azferî, Dide, Fangî, Külfet have come into existence. So, Seyyid Kasımî is also one of these men of letters. Uzbek Turkish and Jagataic Turkish is different from each other in respect of phonetic harmony. Although there is not a thickness - thinness harmony in Uzbek Turkish (isbâtini...), this harmony in Jagataic Turkish is very strong (bağla...). Thougt there is not a smoothness - roundedness harmony in Uzbek Turkish (ötmiş...). A party harmony is available in Jagataic Turkish (yigitge, könglin...). Although the legendary texts are written Gagauz and Kipchak Turkish are seen in the text as well. The verb "bol" which is used in eastern and northern Turkish is used as the verb "ol" the usages of the "+ga, +ge, +ga, +ka, +ke" as well as +a, +e which are noun approximate formation are available in our study text. The "-(i)p, - (i)p" which are past tense affixes of Kipchak Turkish learned are also seen in the samples such as "boluptur, beriptür...". The suffixes such as "-ni, -ni" as well as "+i, +i" which are noun determinative states are encountered in the text, for example: "devleti, sözimi...) Jagataic Turkish is seen in joining tendency with western Turkish. The fact that the "ğ" sound is freguently used shows this sound in the tendency of fall (Cemğa, Feridunğa...). However, the fact that the "e" sound is used freguently shows this sound in the tendency of changing into "i" sound (eseng, ese...). The protection of these sounds is causing anxiety in present Uzbekian language. The language in its natural development process is clear that the "ğ" sound will decline and the "e" sound will change into the "i" sound and will approach with Western Turkish considerably in a short time.