Söz varlığı açısından Kazak Türkçesi ile Türkiye Türkçesi ağızlarının karşılaştırılması

ÜNLÜCAN Necati, Söz Varlığı Açısından Kazak Türkçesi ile Türkiye Türkçesi Ağızlarının Karşılaştırılması, Yüksek Lisans Tezi, Ardahan, 2019. Türk toplumları, tarihten günümüze kadardünyanın birçok yerine yayılmış durumdadırlar. Geniş coğrafyaya yayılmalarından dolayı Türkçenin de kullanılırlığı buna göre şekillenmiştir. Bu topluluklardan olan Kazak Türkleri ve Türkiye Türkleri, Kıpçak ve Oğuz Türkçesini kişi sayısı bakımından en çok kullanan iki boydur. Aynı soy ve dil aile grubuna mensup olmalarından dolayı toplum genelinde kullanılan birçok sözcük bugün dahi işlevini sürdürmektedir. Yapmış olduğumuz bu çalışmadaTürkiye Türkçesi'nin ağızları ile ölçünlüKazak Türkçesi, söz varlığı açısından karşılaştırılarak ikisi arasındaki ortak sözcüklerin benzerlikleri, ses değişimleri ve paralellikleritespit edilmiştir. Çalışmamızın ana malzemesini oluşturan ortak sözcükler, Kazak Türkçesi Sözlüğü ile Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü 'nün ciltlerinden fişlenmiş ve alfabetik sırayla verilmiştir. Çalışmanın giriş bölümünde Kazak adı, Kazak Türklerinin Tarihi ve Kazak Türkçesiningünümüze kadarki gelişim süreçleri, hangi dil grubunda yer aldığı gibi konularadeğinilmiştir. Çalışmanın incelemebölümünde iseKazak Türkçesi ile Türkiye Türkçesi Ağızları söz varlığı açısından karşılaştırmalı olarak incelenmiştir. Bu karşılaştırma dört bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde fonetik ve anlam bakımından aynen devam eden sözcükler; ikinci bölümde fonetiği değişmiş anlamı değişmemiş sözcükler; üçüncü bölümde fonetiği aynı, anlamı değişmiş sözcükler ve dördüncü bölümde hem fonetiği hem anlamı değişmiş sözcükler ele alınmıştır. Çalışmamız sonuç ve kaynakça bölümleri ile tamamlanmaktadır. Anahtar Sözcükler: Kazak Türkçesi, Türkiye Türkçesi Ağızları, Söz Varlığı.