Terminology standards as a tool in the translation process of a technical text
Is this your thesis?
This record came from a bulk archive import. If it’s yours, link it to your profile.
Abstract (EN)
Any translator who is involved in a translation project of a technical text may face terminological difficulties and need to act as a terminologist during the process. Translators who assume the role of a terminologist should have knowledge about terminology studies and terms to deal with these challenges. In this case, the most reliable resources for translators to acquire the necessary information are terminology standards. Standards help translators to work more efficiently and professionally. The objective of this study is to examine terms and term formation in detail according to terminology standards, and to seek solutions for the problems faced in the process of technical translations. Keywords: translator, technical text, term, terminology standards.
Author
Mustafa Şık
Institution
How to Cite
Mustafa Şık (Master Thesis). Terminology standards as a tool in the translation process of a technical text, 2019, İstanbul 29 MayIs University.
License
Tüm Hakları Saklıdır
This work is shared under the specified license terms.
More theses from İstanbul 29 MayIs University
- "Kazâyâ" procedure in the Ottoman bureaucratic tradition- Kaziyye Registers in the reign of Bayezid II(2017)
- Dialetheic logic in Graham Priest and it's consequences on metaphysics of time(2017)
- Bazm-i alast (pre-eternal covenant) between fitrah (Natural disposition) and destiny(2017)
- The pejorative concepts and their implications which are used in ahl al-hadith and Mu'tazila polemics(2017)
- Qādī Īsā al-Sāwajī: an Aqquyunlu qādīʻaskar obedıent to Ibrāhīm al-Gulshanī in the lıght of Menākıb-i Ibrāhīm-i Gülşenī(2017)
- Rıza Tevfik's subjektivistic approach and its effect on aesthetics(2017)