Trabzonî Emin Hilmî Efendi Divanı'nın bağlamlı dizin ve işlevsel sözlüğü

Klasik Türk edebiyatı XIII. yüzyıldan XIX. yüzyıla kadar varlığını muhafaza eden köklü bir edebiyat olarak karşımıza çıkar. Trabzonî Emin Hilmî Efendi de bu edebiyatın son dönem şairidir. Yılların vermiş olduğu birikimden dolayı bir kelimenin birden fazla anlamı olduğu ve beyitte yer alan bazı kelimelerin mazmun olarak kullanıldığı görülmektedir. Nitekim beyitte geçen "meyhâne" ya da "sâkî" kelimeleri farklı bakış açıları sunmaktadır. "Meyhâne" ve "sâkî" kelimelerini içki meclisi çevresinde geliştiği düşünülse de arka planında meyhânenin bir dergâh; sâkînin ise mürşidi kastedildiği bilinmektedir. Trabzonî Emin Hilmî Efendi Divanı'nın Bağlamsal Dizin ve İşlevsel Sözlüğü adlı çalışmamız İ. Hakkı Aksoyak önderliğinde hazırlanan TEBDİZ (Türk Edebiyatı Bağımlı Dizin ve İşlevsel Sözlük) Projesi esas alınarak meydana getirilmiştir. Trabzonî Emin Hilmî Efendi Divanı'nda yer alan şiirlerin bağlamlı dizini oluşturulmuş ve bu oluşturma sürecinde birçok kaynaktan yararlanılmıştır. Uzun araştırma sürecinden sonra kelime ve kelime grupları anlamlandırılarak sisteme girilmiştir. Anahtar Kelimeler: Trabzonî Emin Hilmî Efendi, Bağlam, Dizin, İşlevsel Sözlük