Die anerkennung und vollstreckung auslaendischer gerichtsurteile im Türkischen und Deutschen recht

Gerichtliche Entscheidungen sind staatliche Hoheitsakte und wirken zunächst nur im Hoheitsgebiet des Staates, in dem sie erlassen wurden. Die Wirkungserstreckung des ausländischen Urteils in anderem Land ist dann möglich, wenn das Urteil dort anerkannt oder als vollstreckbar erklärt wurde. Die zunehmende wirtschaftliche und soziale Globalisierung hat ihre Auswirkungen im internationalen Zivilprozessrecht. Besonders die Anerkennung und Vollstreckung der ausländischen Gerichtsurteile hat grosse Bedeutung. Das zeigt sich insbesondere an der Tatsache, dass es im Rahmen des internationalen Verkehrs zwischen den Staaten immer häufiger dazu kommt, dass die Urteile eines Staates in anderen Staaten auch Geltung beanspruchen. In den manchen internationalen Verträgen und auch in den Gesetzesbestimmungen der einigen Länder können die ausländischen Gerichtsurteile ohne weitere Zwischenschritte automatisch anerkannt oder vollstreckt werden. Türkei und Deutschland haben enge soziale und wirtschaftliche Beziehungen. Aus diesem Grund hat das Thema die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Gerichtsurteile zwischen Türkei und Deutschland eine grosse Bedeutung. Für die Anerkennung und Vollstreckung von ausländischen Urteilen in Deutschland und auch in der Türkei gibt es unterschiedliche Verfahrensweisen. Es gibt verschiedene Regelungen, die die Anerkennung und Vollstreckung in Deutschland und innerhalb der EU vereinfachen und vereinheitlichen. Die Anerkennung und Vollstreckbarerklärung der ausländischen Urteilen hat sich im türkischen Recht in den letzten Jahren positiv entwickelt: In dieser Masterarbeit wurde das Thema " Anerkennung und Vollstreckung der ausländischen Gerichtsurteile in der Türkei und in Deutschland" erarbeitet. Das autonome Recht der beiden Länder und auch die geschlossenen bi-oder multilateralen Staatsverträgen mit den aktuellen Entwicklungen im Anerkenungs- und Vollstreckungsrecht wurden hier geprüft. Zum Schluss dieser Arbeit sind die Regelungen der beiden Länder darüber mit den aktuellen Entwicklungen gegenseitig vergleichend dargelegt. Stichwörter: Anerkennung, Vollstreckung, die ausländischen Gerichtsurteile, Deutschland und Türkei