Tarihe tanıklık eden sözcükler: Seamus Heaney'nin erken dönem şiirlerinde tanıklık ifadesi ve travma

Bu çalışma Seamus Heaney'nin erken dönem şiirlerinde travmaya tanıklık ifadesi vermenin iyileştirici işlevi ile ilgili çelişkili bir tutum olduğunu savunur. Heaney'nin erken dönem şiir koleksiyonları, Wintering Out (1972), North (1975) ve Field Work (1979) İrlanda'nın sömürgeleştirilmesi ve Troubles dönemindeki mezhepsel şiddet gibi İrlanda'nın kültürel travmalarını temsil eder. Bu temsillerle ilgili olarak, bu tez, Heaney'nin erken dönem koleksiyonlarındaki bazı şiirlerin travmaya tanıklık ifadesi vermeyi travmayla baş etme yöntemi olarak temsil ettiğini ve uyguladığını, aynı koleksiyonlarda başka şiirlerin ise travmaya tanıklık ifadesi vermenin terapötik işlevi olduğu savını sorguladığını, çürüttüğünü ve reddettiğini savunur. 1970'lerde yayınlanan bu koleksiyonlardaki şiirler travmaya tanıklık etmeyi/tanıklık ifadesi vermeyi iyileşme için gerekli bir adım olarak kaydeder çünkü tanıklık ifadesi verme süreci travma tanığının daha önce anlayamadığı, çözümleyemediği travmatik olay ve/veya deneyimi anlamasını ve çözümlemesini sağlar. Aynı zamanda, şiirler kültürel travmalara tanıklık ifadesi vermeyi kontrol edilemeyen travmatik hafızayı düzenlemenin ve bu hafızanın şimdiki zaman üzerindeki etkilerini sonlandırmak için onu geçmişin hikayesine eklemenin bir yolu olarak temsil eder. Bu temsillerin aksine, Wintering Out, North ve Field Work'te yakın ve uzak geçmişteki kültürel travmalara tanıklık ifadesi vermeyi imkansız ya da tehlikeli bir iş olarak temsil eden şiirler de mevcuttur. Bu şiilerden bazıları travmatik deneyim ya da olayın tanığın olayı anlaması ve dolayısıyla anlatmasını imkansız kıldığına ve travmatik olayı sözlerle temsil etmenin eski yaraları açma ihtimali olduğuna dikkat çeker. Bazı şiirler ise Kuzey İrlanda gibi zaten şiddetle bölünmüş olan bir ülkede eski yaraları tekrar açmanın tehlikeli olduğunu çünkü geçmişte yaşanan travmalara dair anıların tekrar gündeme getirilmesinin intikam isteği yaratabileceğini dile getirir. Bu tez, bu çelişkili temsilin, Heney'nin erken dönem şiirlerinin resmettiği Troubles döneminin travmatik karmaşasına işaret ettiğini savunur.