Framing of the Annan Plan in print media: A comparative analysis

Bu tez, Annan Planı konusunda Kıbrıs Türk kesimi, Kıbrıs Rum kesimi, Türk ve Yunan gazetelerinde 24 Nisan 2004'te yapılan çifte referandumdan önceki bir ayda yer alan manşet haber, makale ve karikatürlerin karşılaştırmalı analizini sunmaktadır. Teorik anlamda Kahneman ve Tversky'nin (1979) Beklenti Teorisi ve Hallin ve Mancini'nin (2004) Akdeniz Medya Modeli (2004) olmak üzere iki temele dayanan bu tez konu için merkezi 12 gazete incelemesini içermektedir: Afrika, Kıbrıs, Vatan, Charavgi, Fileleftheros, Cumhuriyet, Milliyet, Yeni Şafak, Rizospastis, Ta Nea ve Kathimerini. Bu araştırma öncelikli olarak yazılı basında kullanılan "kazan-kazan", "kazan-kaybet", "kaybet-kaybet", "başka bir alternatif yok" ve "riskli şans oyunları" çerçevelerini incelemektedir. İkinci olarak, analiz edilen gazete içeriklerinin Akdeniz Medya Modeli'nin (Hallin ve Mancini, 2004) basın siyasal parti paralelliği gibi özelliklerini taşıyıp taşımadığına açıklık getirmeyi hedefler. İçerik analizi uygulanarak, 12 gazetenin manşet haber, makale ve karikatürlerinden toplanan veri detaylı bir kod kitapçığı ile kodlanmıştır. Çalışmanın sonuçları oyun teorisine dayanan çerçevelerin sadece evet ve hayır yanlısı gazetelerin görüşlerini iletmekle kalmayıp, eleştirel gazetelerin referandumun meşruiyetini sorgularken oyun teorisi mantığını da ret ettiklerini ortaya koymuştur. Bu bağlamda, oyun teorisi ve beklenti teorisi referandumun ve yazılı basında sunulduğu çerçevenin bel kemiğini oluşturmaktadır. Bulgular ayrıca bu mantığın politika belirleyicileri tarafından oluşturulup, sonradan yazılı medyada karşılık bulduğunu ortaya koymaktadır. Sonuç olarak bu tez, birincil ve ikincil tarafları Akdeniz Medya Modeline uyan çok taraflı bir anlaşmazlığın dinamiklerine ışık tutmaktadır. Bu araştırma siyaset bilimi, medya çalışmaları, sosyal psikoloji, uyuşmazlık analizi ve çözümü gibi birçok disiplini bir araya getirip, ilgili literatürlerden referans sunmaktadır. Sonuç olarak karşılaştırmalı içerik analizi kullanan bu tez bu alanda devam edecek çalışmalara ve başka vakalara uygulanabilecek bir araç sunmaktadır. Anahtar kelimeler: Referandum, Annan Planı, çerçeveler, söylem analizi,manşet haberler, köşe yazıları, karikatürler, yazılı basın, Türkiye, Yunanistan, Kıbrıs