Yetişkinler ve adölesanlar için aktivite anketi'nin Türkçe'ye uyarlanması, geçerlilik ve güvenilirliğinin incelenmesi

Bu çalışma, farklı yaş gruplarında fiziksel aktivite seviyelerini değerlendirmek amacıyla geliştirilen Yetişkinler ve Adölesanlar için Aktivite Anketi'ni (YAAA) Türkçe'ye uyarlamayı, geçerlilik ve güvenilirliğini araştırmayı amaçladı. Çalışmaya yaş ortalaması 19.21±8.28 yıl olan, günlük yaşam aktivitelerini kısıtlayan bir bedensel engellilik ya da hastalığı olmayan ve gönüllü olan 124 birey dâhil edildi. YAAA'nın Türkçe'ye uyarlanması, kültürler arası uyarlama çalışmaları için Amerikan Ortopedi Cerrahları Birliği (AAOS) tarafından önerilen protokol takip edilerek yapıldı. Çalışmaya dâhil edilen bireylere sosyo-demografik bilgileri kaydedildikten sonra YAAA'nın; kriter geçerliliğinin araştırılması için Uluslararası Fiziksel Aktivite Anketi-Kısa Formu (UFAA-Kısa) uygulandı, yapı geçerliliğinin araştırılması için akıllı telefon pedometre uygulamasından (Samsung Health®) 2 hafta boyunca adım sayısı takibi yapıldı, test-tekrar test güvenilirliğinin araştırılması için YAAA, 2 hafta arayla 2 kez uygulandı. İstatistiksel anlamlılık düzeyi olarak p ≤0.05 alındı ve verilerin analizi için SPSS (ver. 24) programı kullanıldı. Tüm kişilerde; toplam ve ölçek alt madde (sedanter, hafif, orta ve şiddetli) fiziksel aktivite skorlarının sınıf içi korelasyonlarının yüksek olduğu saptandı. YAAA'nın toplam ve ölçek alt madde fiziksel aktivite skorlarının UFAA-Kısa toplam fiziksel aktivite skoru ile kriter geçerliliği doğrulandı. Bu çalışma ile YAAA'nın toplam ve ölçek alt madde fiziksel aktivite skorlarının UFAA-Kısa'nın toplam fiziksel aktivite skoru ile kriter geçerliliğine sahip, güvenilir ve hem adölesan hem de yetişkin kişilerde fiziksel aktivite değerlendirmesi için kullanılabilir bir anket olduğu tespit edildi. Anahtar Kelimeler: Yetişkinler ve Adölesanlar için Aktivite Anketi, Geçerlilik, Güvenilirlik, Türkçe uyarlanması, Fiziksel aktivite.