Alî Halîfe's Enîsü'l-Münkâti'în ilâ İbâdeti rabbi̇'l-'Alemîn(Edition-criticized text-review)

In this study, Alî Halîfe's translation of Muâfâ b.Ismail's Enîsü'l-Münkâti'în is examined. All six known copies of the manuscript were analyzed and transliterated into Latin script using the transcription alphabet. A critical edition of the text was created. The work examined in this study represents a significant sample of our extensive hadith literature. In the introduction of our study, we referenced the hadith literature and the significance of the work that we have analyzed within this genre. Information about the author and translator of the work is given. The content of the work is examined and information about Alī Khalīfa's translation method is given. Manuscript copies of the work are introduced. The objective of this master's thesis is to make a contribution to the field of hadith literature. Key Words: Enîsü'l-Münkati'în, Alî Halîfe, hadith, stories, translation.