İbn Bedrân'ın (1848-1927) Cevâhirül Efkar ve Me'âdinü'l Esrâr adlı kitabının Arap Dili ve Belâgatı açısından incelenmesi

Bu çalışma Kur'an-ı Kerim tefsirleri arasında yer alan, parlak bir eser kabul edilen ve ilim ehli arasında dolaşımı yaygın bir kitabı, Allâme İbn Bedrân'ın tefsirini konu edinmektedir. Tez, Allame İbn Bedrân'ın tefsirindeki yöntemini ortaya çıkarmaya odaklanmaktadır. Bu tefsirdeki dilsel, gramatik ve belagat unsurları araştırdıktan sonra, araştırmacı söz konusu tefsirin dilbilim açısından önemli incelikler, araştırmalar ve meseleler ihtiva ettiğini görmüş, bunların nazarî ve uygulamalı incelemeleri hak ettiğini belirlemiştir. Bilhassa bu lugavî meselelerin Arap dilinin rolünü öne çıkarması ve Kur'an metninin delalet ettiği manaların doğru bir şekilde yorumlanması açısından etkili olduğu görülmüştür. İbn Bedrân'ın tefsiri Kur'an metninin tahlilinde dil unsurunu başat bir araç olarak ele almakta ve kullanmaktadır. Anahtar Kelimeler: İbn Bedran, Tefsir, Dil, Gramer, Belagat.