El-'Ukberî ve et-Tibyân fî İ'râbi'l-Kur'ân adlı eserindeki gramere dâir görüşleri

Garîbu'l-Kur'ân çalışmaları ile birinci aşaması başlayan Kur'ân Diline dâir incelemelerin ikinci merhalesini, İslâm toplumunda farklı etkilerle orataya çıkan lahn olgusunun da itici gücüyle belirmeye başlayan me'âni'l-Kur'ân veya i'râbu'l-Kur'ân literatürü oluşturmaktadır. Birinci aşamada vahyin ilk muhataplarının anlamakta zorluk çektikleri alışık olmadıkları kelimelerin açıklanması amaçlanmışken, ikinci merhaledeki çalışmalarla Kur'ân'ın önce Arap Dilinin kurallarına uygun okunması (i'râb) ve buradan hareketle de doğru anlaşılmasına yardımcı olmak hedeflenmiştir. Genelde Ḳuṭrub'la başlatılan bu çalışmaların müelliflerinden birisi de 'Ukberî (616/1229)'dir. Onun bu konudaki et-Tibyân fî İ'râbu'l-Kur'ân adlı eseri önemlidir. Zira bu eser tabakat kitaplarında alanın en meşhûru veya maşhûrlarından birisi olarak kabul edilmiştir. Bu çalışmada adı geçen eseri Arap Dilinin temel meseleleri açısından ele alınmaya çalışıldı. Ayrıca gerekli görülen yerlerde de nahiv tarihinin önemli ve 'Ukberî'nin de kaynakları arasında bulunan ilk kaynakları ile mukayeseli olarak incelenmeye çalışıldı. Bu şekilde müellifin orijinal yaklaşımlarının olup olmadığı tespit edilmeye çalışıldı.