Migrant representation within British and Dutch political systems

Bu çalışma ile göçmen kökenli milletvekillerin ne sıklıkta, ne şekilde ve hangi şartlar altında etnik ve dini grupların kültürel ve dini haklarını ve özgürlüklerini dile getirdikleri incelenmektedir. Bu amaçla, parlamentodaki soru önergeleri üzerinde bir içerik analizi yapılmaktadır. Hollanda ve İngiltere örnekleri ele alınmakta ve 2002 ile 2012 yılları arasında bir zaman dilimi üzerinde durulmaktadır. Araştırma, Hollanda ve İngiltere örneklerindeki siyasi ve kurumsal çevrelerin beraberinde getirdiği mevcut fırsatları ve engelleri araştırmada siyasi fırsat yapıları anlayışını takip etmektedir. Neo-kuramsal anlayıştaki son trendler dikkate alınarak, söylemsel fırsatlar da çalışma içinde siyasi fırsat yapılarına dahil edilmiştir. Çalışmanın bütüncül yaklaşımı siyasi partileri kurumsal yapıların bir boyutu olarak ele almakta ve göçmen kökenli milletvekillerinin cinsiyetleri ve etnik kökenleri gibi birey ve grup ile ilgili kimlik faktörlerini de içermektedir. Çalışmada bir taraftan incelenen konunun derinlemesine anlaşılmasını sağlamak diğer taraftan ise genellenebilinir sonuçlara ulaşabilmek adına nitel ve nicel teknikler bir arada kullanılmaktadır. Hollanda ve İngiltere örneklerini karşılaştırmak, son yıllarda artan tartışmalarla birlikte çok-kültürlü geleneğine bağlı görünen İngiltere ile daha entegrasyonist bir yaklaşım benimseyen Hollanda'nın fırsat yapılarının - eğer birbirlerinden farklılık gösteriyorsa - ne ölçüde değiştiğini araştırılmaktadır. Nitel içerik analizinin bulguları, azınlık kökenli milletvekillerinin kültürel ve/veya dini haklarını desteklemelerinin yanı sıra zaman zaman baskılayıcı çerçevelendirmeler de kullandıklarını ortaya koymaktadır. Nicel içerik analizi ise vatandaşlık rejimine ve medyanın söylemine atfedilen rolü sarsmakta ve kültürel ve/veya dini hakların ve özgürlüklerin çerçevelemesinde siyasi partilerin ağırlığına işaret etmektedir. Etnik köken ve cinsiyet kimliklerinin de kayda değer bir önemi bulunmaktadır. Ancak, kimliğe bağlı bu faktörlerin etkileri, incelenen ülkelerde farklılık göstermektedir. Anahtar Kelimeler: Siyasi temsil, göçmen kökenli azınlık, içerik analizi, Hollanda, İngiltere