Post-Sovyet canlandırma politikası bağlamında Kırgız ve Rus dillerinin kuşaklararası analizi

Bu tez, Kırgızistan'ın başkenti olan Bişkek şehrinde yaşayan genç ve yaşlı kuşaklar arasında Kırgız ve Rus dillerini dillerin kullanıldığı alanlar, dilsel tutumlar ve dil yeterliliği bakımından incelemektedir. Bu tezin amacı bu iki kuşağın Kırgız ve Rus dillerini hayatın farklı alanlarındaki kullanmalarını, bu dillerdeki yeterliliklere ilişkin görüşlerini ve bu dillere karşı tutumlarını araştırmaktır. Bu amaçlara ulaşmak için Kırgizistan'ın başkenti olan Bişkek'te yaşayan 100 etnik Kırgızdan oluşan genç ve yaşlı kişilere bir anket uygulanmıştır. İlk grup Kırgızistan bağımsızlığını ilan ettikten sonra dünyaya gelen elli kişiden oluşmaktadır. İkinci grup ise Kırgızistan Sovyetler Birliği'nin bir parçası iken dünyaya gelen elli kişiyi içermektedir. Elde edilen veriler bağımsız t-tesleri ve ki kare testleri kullanılarak çözümlenmiştir. Bulgular, genç ve yaşlı kuşak arasında dil kullanımının şu alanlarda oldukça büyük bir fark olduğunu göstermektedir: dinsel törenler, alışveriş, dergi ve gazete okumak, saati ve adresi söylemek. Bu bulgulara göre genç kuşak bu alanlarda Rus dilini daha çok kullanırken yaşlı kuşak sözkonusu alanlarda Kırgız dilini daha çok konuşmaktadır. Öte yandan aşağıda verilen bağlamdaki farklılıklar istatistiksel olarak önemsiz bulunmuştur: aile ortamı, üniversite ve iş ortamı, üniversite ve iş dışındaki arkadaşlıklar, mesajlaşma, resmi belge yazma, hastaneler ve resmi makamlardaki etkileşimler. Bu çalışmanın bulguları aynı zamanda dil yeterliliğinin yaşlı ve genç kuşak arasında herhangi bir farklılık göstermediğini de ortaya koymaktadır. Dil tutumlarına açısından sonuçlar genç ve yaşlı kuşağın Kırgız ve Rus dillerine karşı tutumlarında herhangi bir farklılık göstermemektedir. Sonuç olarak, bu çalışma Kırgızistanda kullanılan dille ilgili olarak daha iyi bir bakış açısı sağlamayı ve bu konudaki dilbilimsel bilgilere katkıda bulunmayı hedeflemektedir.