Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall'in Osmanlı Şiir Sanatı Tarihi adlı eserinin değerlendirilmesi (1. cilt)

Osmanlı tarihi üzerine yaptığı çalışmalarla tanınan Joseph von Hammer-Purgstall, Osmanlı toplumunun temelini oluşturan konularla ilgilenmiş ve bu doğrultuda Osmanlı şiiri üzerine de çalışmıştır. Bu çalışmanın neticesinde Osmanlı'nın kuruluşundan 19. yüzyıla kadar geçen dönemde yaşamış şairleri derlediği Osmanlı Şiir Sanatı Tarihi adlı eserini 1836-38 yılları arasında tamamlayarak Sultan II. Mahmut'a sunmuştur. Toplamda 4 ciltten müteşekkil olan bu eserinde Hammer, 2200 şairin biyografilerine ve şiirlerden bazı bölümlere yer vermiştir. Batıda doğuya dair çalışma yapmak isteyenlerin müracaat ettikleri ana kaynakların başında gelen bu eser, ülkemizde üzerine geniş bir akademik çalışmaya konu olmamıştır. Bu çalışma eserin birinci cildi üzerinedir ve müellifin eserini nasıl bir metot kullanarak oluşturduğu ve Osmanlı şiirine bakış açısı incelenecektir. Bu inceleme esnasında eserin mukaddimesi metnin aslına sadık kalınarak, müdahale edilmeden tercüme edilmiştir. Ayrıca incelememize yardımcı olsun diye biyografi ve şiir örnekleri verilmiştir.