Translatıon of (Between 2a And 100b Pages) Luṭfu'llâh B. Fażlu'llâh's Kâmilü't-Tabîr (Dream interpretation book/Tabîr-Nâme) (Review-text- lexicon)

In this study, between pages 2a-100b of the dream interpretation book, belonging to Luṭfu'llâh b. Fażlu'llâh and determined to be written during Classical Ottoman Turkish period, were translated to the Latin alphabet and its dictionary was made. This work has the characteristics of Classical Ottoman Turkish in terms of its sound and image features. The text shows the effects of foreign languages on Turkish in that period when it was written. However, it has a different importance in terms of proving the richness of expression power of Turkish and demonstrating the richness of Turkish language's ability to produce equivalents to words and phrases entered into Turkish from foreign languages like Arabic and Persian. This work is registered to the Library of Turkish Language Institution, Manuscript and Rare Books Databases with the archive number B34. Keywords: Classical Ottoman Turkish, Luṭfu'llâh b. Fażlu'llâh, dream interpretation book, dream.