Manisalı Camii'nin Vamık u Azra Mesnevisi

ÖZET DOKTORA TEZİ MANİSALI CAMÖ'NİN VAMEK U AZRA MESNEVİSİ Selami ECE Danışman: Doç. Dr. Metin AKKUŞ 2002 - SAYFA: 874 Jüri Doç. Dr. Metin AKKUŞ Doç. Dr. Turgut KARABEY Doç. Dr. Mehmet ATALAY Camiî 16. yüzyılda yaşamış bir şairdir. Manisa'nın Saruhan ilçesinde doğduğu kaydedilmiştir. Doğum ve ölüm tarihi tespit edilemeyen şair Vamık u Azra isimli oldukça hacimli olan bu mesneviyi Kanuni Sultan Süleyman adına telif etmiştir. Mesnevinin tespit edilebilen tek nüshası Süleymaniye Kütüphanesinde kayıtlıdır. Kim tarafından ve ne zaman istinsah edildiği belli değildir. Ancak, Sultan Mahmud'un özel kütüphanesine alt eserlerden olması nispeten nüshanın güvenilirliği için kayda değerdir. Vamık u Azra, beşerî aşkı konu edinmiş bir mesnevidir. Konu, Yunan Edebiyatı kaynaklıdır, fakat Vamık ve Azra'nın Yunan Mitolojisinde orijinal isimlerinin ne olduğu henüz tespit edilmiş değildir. Edebiyatımıza da Fars edebiyatı kanalıyla girmiş, Camii'nin güçlü kalemiyle tamamen yerli bir hüviyete bürünmüştür. Diğer klasik mesnevilerde olduğu gibi üst zümreye mensup iki insanın apansız bir şekilde birbirlerine karşı hissettikleri aşk; sabır, mücadele ve sadakat gibi erdemlerle takviye edilmiş ve öykü iki seven insanın kavuşup evlenmesiyle son bulmuştur. Ana hatları itibariyle üç bölümden oluşan bu tez çalışmasında şaire dair biyograf problemler ele alındı, Vamık u Azra mesnevisi edebiyat tarihi açısından değerlendirildi ve modern bir eleştiri yöntemi olan öyküleme metoduyla incelendi. Transkribe edilen orijinal metin sadeleştirilmek suretiyle daha faydalı hale getirilmeye çalışıldı.