Mollâ Câmî'nin Yûsuf u Züleyha mesnevîsinin şârihi bilinmeyen bir şerhi (220b-274a varakları arası transkripsiyonlu metin-inceleme)

Bu çalışmada, Mollâ Câmî'nin Yûsuf u Züleyhâ mesnevisinin, şârihi bilin¬meyen bir şerhinin 220b-274a varakları, transkripsi¬yonlu bir şekilde Latin harflerine aktarılmış, metin çeşitli yönlerden incelenmiş, Mollâ Câmî ve Yûsuf ile Züleyha mesnevileri hakkında bilgi verilmiştir. Transkripsiyonlu metin oluşturulurken İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi, TY No: 3516'da kayıtlı tespit edilebilen tek el yazma nüsha esas alınmıştır. Metnin doğru anlaşılması amacıyla çalış¬manın sonuna sözlük eklenmiştir. Bu eser üzerinde daha önce belli varak araları dört kişi tarafından çalışılmış olup bu çalışma ile Mollâ Câmî'nin Yûsuf u Züleyhâ mesnevisinin şerhi tamamlanmış olacaktır. Çalışmalar bir bütün hâline getirildiği zaman, Mollâ Câmî'nin Yûsuf u Züleyhâ isimli eseri üzerine yapılan çalışmalara ışık tutacağı ve kaynak niteliği taşıyacağı düşünülmektedir. Anahtar Kelimeler: Mollâ Câmî, Yûsuf u Züleyhâ, şârih, şerh.