Necmeddin Yaliya el-Ferza'nin Acrümiye üzerine Irab isimli el yazmasının tahkiki

Mohammed Bin Mohammed Al-Sinhaji (723.H) tarafından yazılan Al-Ajrumiyya kitabı, dilbilgisi bilimlerinde en ünlü kitaplardan biridir. Bu kitap, küçük boyutuna rağmen ilim adamlarından uzun ve büyük bir hizmet almıştır. Sanatları örgütleyici muzafferdir, aralarında açıklayıcı ve düşünceli olanlar da vardır. Bu alimler arasında araştırmaya konu olan "Irab Al- Jurumiye" kitabının yazarı Şeyh Al-İmam Mohammed Bin Yahya El-Fardhi (1090 H.) de yer almaktadır. Al-Ajramiy'ye söz dizimi kitabı, gramerdeki konuların görevlerini içeriyordu, bu nedenle ilk çalışılan konular: konuşma ve bölümleri, onunla telaffuz arasındaki fark ve dil ve terminoloji tanımlayarak varsayımsal olarak ele alınmıştır. Ardından hipotez, dilbilgisi konularıyla ilgilendi, ilk bölümünde yalın zamirlerin tüm yalın kökene ulaşmasını sağladı, böylece özne, sonra yardımcısı, sonra özne ve yüklem ile başladı, ardından yüklem, yerine ve diğerleri, daha sonra mansub olan ile fiilden kaynaklanan her şeyle gelleni, bu yüzden nesne onunla, kaynakla, zaman ve yer zarfıyla ve uzadı. Her konu ve açıklamasından başka garip bir şey bırakmadı, içinde kelime dağarcığının anlamlarını ve çağrışımlarını topladı, sonra kitabını fiilsiz isimlerin nitelikleri arasında yer alan korunmuş olanlarla bitirmiş, bu yüzden indirilme sebebine ve nasihatlere göre ayırdı. Al-Fardhi'nin menhecini diğer derleyicilerle karşılaştırdığımızda, felsefe ve rasyonel tartışmadan uzaklığı ile onlardan ayrılan düzenleme açısından onlarla aynı fikirde olduğunu görüyoruz, cümleyi kurma yeteneği ve örneklerin çeşitliliği ve bunları tek bir konuda açıklamıştır.