Şem'î Şem'ullah – Şerh-i̇ Mantiku't-Tayr

The aim of this study is the well-known Iranian mystic Feridüddin-i Attâr (1119-1221) 's work is Mantıku't-Tayr 16th century Şem'ullah century poets made by Sem View Serh-i Mantıku't-Tayr annotation will review the transfer and the Latin alphabet . Poets have been translated into Turkish by Mantıku't-Tayr of Attar, her stories were written adapted to re- work the body, but there is not any on the annotation . Therefore, this commentary, the occasion of Turkish literature, it is important to have both the first and the only. Scientific basis for the first part of this study that draws works of art are mentioned elements. The second section, the Şem'î Şem'ullah, Feridüddin-i Attâr and provides information about the work of the reminder . Attar is worth considering the effects of Turkish literature as outlined , and they were included in the study. We also tried to assess the general characteristics of Mantıku't-Tayr. The third section of the text for the investigation of the annotation given the modern Turkish. Identified in the text stories . Then the text are given general information about the annotated method . One of the outstanding features of the text to increase familiarity with Persian express or is to teach, both in the text derkenarlarda well taken care of at this property. Comments for the product, as it is known in other literary and cultural contain more information. Therefore, a considerable degree of cultural elements in the text are given in these topics. Commentary is one of the important elements that sustain resources and commentary Şem'î'nin used are listed hereafter. Copies of the fourth chapter of the work , given the features and transcribed text. Then the results are given and proper names in the text index has been prepared for the convenience of finding specific names. Therefore, the first and only Turkish literature annotation text Mantıku't - Tayr attempted to give the world of literature . Keywords: Mantıku't-Tayr, Şerh-i Mantıku't-Tayr, Şem'î Şem'ullah, Feridüddin-i Attâr.