Şifa'ül-Fuad-li Hazret-i Sultan Murad (İnceleme-metin-dizin)

In the introduction part of this study, which refers to date when Ancient Anatolian Turkish Language had ended and the Classical Ottoman Turkish language period started, Ottoman medical texts, Şif??ül-Fu?d li-?a?ret-i Sul??n Mur?d and and the manuscripts of this text, the source and effects of it, the searches about the manuscript, the author of the manuscript and the method used in the formation of the manuscript is given. Moreover, in order to contribute to a better presentation of the 17th century Turkish, some orthographic and phonetics examples are tried to exemplify. In the orthography part, the writing of the vowels and consonants in the beginning, in the middle and at the end of the words are shown. The back and front series of consonants are also explained. In the phonetics part, vowel-consonant harmonies and phonetic appearances are examplified.In the text part, by benefiting from its three of The Suleymaniye Manuscript of Şif??ül-Fu?d li-?a?ret-i Sul??n Mur?d have been created the text of its translationIn the index part, approximately a 1823 item vocabulary index is prepared in order to make a contribution to the Classical Ottoman Turkish period vocabulary in medical area and to exhibit the vocabulary in the manuscript. Also, list of names derived from fish, plant, winged and wingless animals are presented after index part. At the end of the study, references that are used, copy of Süleymaniye manuscript and lists of names of fish, plants, precious mines, winged and wingless animals that are used in text are given together with conclusion part. Keywords: Şif??ül-Fu?d li-?a?ret-i Sul??n Mur?d, Ancient Anatollian Turkish, Süleymaniye Manuscript, Zeynel Abidin.