"Double Vision" romanında pastoral bağlamda günümüz savaşlarının görsel ve sanatsal temsilleri

Pat Barker'ın Double Vision (2003) romanıyla, bu çalışma anlatının pastoral kurgusunu temel alarak Irak, Bosna, Afganistan'daki yirminci yüzyıl savaşları bağlamında, görsel medya, fotoğraf ve sanatla tasvir edilen başkalarının acılarının temsili formlarını incelemeyi ve ana karakterlerin başkalarının acılarına şahit olmanın ve bunu göstermenin etik sonuçlarını nasıl ele aldıklarını araştırmayı amaçlamaktadır. Ölümü ve savaşın yıkımını yansıtan pastoral mekan ve pastoral üslûp, pastoralin, savaşın şiddetine karşı bir kaçış alanı yaratan Arcadian – mitleştirilmiş idealize edilen yaşama ait - bir kurgu olmadığını göstermektedir. Aksine, teorik altyapı olarak pastoral, romanı savaşın gerçeklerini ve insanlığın acılarını ortaya çıkaran etik bir yaklaşımla yapılandırmaktadır. Barker'ın pastoral kurgusu, insanlığın kırılganlığını, ölümlü oluşunu, travmaları somutlaştıran temel unsur olarak öne çıkmaktadır. Ayrıca, pastoral metodoloji ile ana karakterlerin şiddetin ve acının görsel ve sanatsal temsillerine karşı ahlakî tutumları birbiriyle örtüşmektedir, çünkü iki bakış açısı da başkalarının acılarını ve savaşın yıkıcı sonuçlarını görmekle ilgili gerçeğe ulaşmayı amaçlamaktadır. Medyadaki imge selinin yarattığı uyuşturucu etkiye itiraz olarak, ana karakterlerin görsel imgelere, savaşın ve şiddetin fotoğraflarına karşı bireysel ve sanatsal müdahaleleri pastoral ağıtın ikamesi haline gelmiştir. Böylece sanatsal ve ahlakî tavrı olan roman karakterleri savaşlarda acı çekmiş, hayatını kaybetmiş ancak acıları görmezden gelinmiş olanları onurlandırmaktadırlar. Anahtar Kelimeler: Edebiyat ve Savaş, Pastoral, Pastoral Üslûp, Görsel Temsiller, Savaş Fotoğrafı, Sanat, Etik