
382
Archived Theses
0
DOIs Assigned
0%
DOI Rate
Discipline
An investigation of the specific English language needs of Turkish national athletes
The present research is to evaluate the specific English language needs of Turkish national athletes training for the Olympics and voluntarily enrolling in a Sports English course funded by the government and a private association. To examine this goal, a qualitative case study using a descriptive research technique was performed. As a result, three distinct groups of participants were interviewed: six Turkish national athletes, four coaches, and five English instructors. Volunteers were asked semi- structured interview questions on the English language needs of Turkish national athletes. On the basis of the replies from all three participant groups, special English language needs of Turkish national athletes have been determined. Course designers and material designers, as well as English language teachers and ELT professionals would benefit from this research in terms of designing a Sports English course to support Turkish national athletes in enhancing their English language skills. According to the study's findings, the two language abilities required for Turkish national athletes are listening and speaking. Furthermore, Turkish national athletes struggle the most with listening and speaking skills. "Saving time to do more training," "representing their country in the Olympics," and "playing in a foreign country and communicating with other coaches" are the top three reasons for Turkish national athletes to learn English.
The barriers to language learners' engagement with teachers' written feedback
This current qualitative research study aimed to find out students' views about feedback, the barriers to their engagement with teachers' written feedback and the suggestions to overcome them. A basic qualitative research design was adopted to address the study questions. Twelve students from different levels studying at a private university in Ankara, Türkiye, participated in the data collection process based on purposive sampling. The data was collected through semi-structured interviews and recorded in audio format. Afterwards, it was transcribed and analyzed using MAXQDA 2020. An inductive content analysis was used to develop codes and themes that would address the research questions. The results showed that learners have different views about feedback regarding effective feedback, the barriers to feedback and suggestions such as detailed and clear feedback to overcome them. This study presents recommendations for future research on feedback literacy. Keywords: feedback, feedback literacy, qualitative research, EFL
Improving phonological awareness through children's stories in a Turkish school
The present study was carried out to examine the changes in phonological awareness skills among Turkish-speaking 1st and 2nd grade EFL learners following a children's literature-based intervention program. The study adopted a pre-posttest quasi experimental study design to examine the efficacy of the phonological awareness instruction. A total of 145 Turkish 1st and 2nd grade English language learners at a private school participated in the study. The phonological awareness skills of the learners were evaluated through phonological awareness and skills test based on 14 different aspects of phonological awareness before and after the intervention program. Students received phonological awareness instruction twice a week for 40 minutes lessons for two months based on a phonological awareness curriculum. The study results showed that both 1st and 2nd grade EFL learners improved their EFL phonological awareness skills following the intervention. It was also found that 1stgraders showed more progress than the 2ndgraders. Finally, students across grade levels the highest achievement was in rhyme production. The results granted promising instructional implications for future uses for the phonics-based story books to improve English phonological awareness of young language learners.
Developing awareness of sustainable cities and communities (SDG11) in english courses through creative methodology
The aim of this action research is to incorporate the topics related to SDG 11- Sustainable Cities and Communities into English language courses using creative methodology. More specifically, the study has proposed three lesson plans that addressed the issues of walkability, liveability, and manageability in large cities for the high school English curriculum in Türkiye. Participants of the study were eleven 11th grade students and an English language teacher. Data came from lesson evaluation forms and focus group interviews. Thematic analysis was conducted to analyse the interview data. Findings revealed that the participants developed awareness of sustainable urban living, especially of earthquakes and local community issues such as unsafe walking paths, environmental cleanliness and safe infrastructure. Creative teaching approaches such as poetry and drama engaged students more to the topic and the lessons and helped them look at the glocal issues from different angles. Lastly, the courses contributed to students' vocabulary expansion and communication skills.
Responding to proposals in video-mediated virtual exchange interactions: A conversation analytic study
Virtual Exchange (VE) has become a mainstream practice in language teacher education due to the unique opportunities it provides. Within VE projects in language teacher education, designing tasks is one of the primary activities through which collaboration and learning are organized, planned, and refined in an international setting. This collaboration during task (re)design conversations involves making and responding to the proposals, through which the outcome of task (re)design is shaped. Yet how these sequences unfold among pre-service teachers (PSTs) during task (re)design conversations in VE remains underexplored. This study investigates how PSTs use proposals as interactional resources when reaching a joint decision, and what resources they employ while accepting, modifying, or rejecting task (re)design ideas during video-mediated VE interactions. Drawing on 45 hours of screen-recorded, transnational meetings from a VE project between Türkiye and Canada, the study employs multimodal conversation analysis to examine proposal sequences from an emic perspective. The findings reveal an overwhelming prevalence of direct agreement to proposals, while also including instances of conditional agreement, where PSTs asserted a condition to accept the proposals, and alternative joint action proposals, where PSTs constructively built upon or refined ideas. Conversely, direct disagreement was notably rare. It was also found that PSTs mostly used modal declaratives (e.g., "we could…," "maybe we can…") to formulate proposals. PSTs employ various resources to maintain a collaborative environment and achieve consensus, building on each other's proposals and avoiding direct conflict. These findings indicate that proposals serve as critical interactional resources for joint pedagogical decision-making, thus influencing task (re)design within VE projects.
The use of blog activities to promote reflection in an ELT practicum
The current study aimed to promote reflection on teaching practice among eighteen pre-service English language teachers at a public university in Turkey via integration of reflective blog activities into a practicum. Data were collected through archival documents of participants' blog entries, two focus group interviews and two surveys. The framework analysis to detect the depth of reflection in a total of 457 blog entries of the participants revealed evidence of medium or high level reflection in most (61% ) of the entries and the highest level of reflection was found in 12% of the entries. The results indicated that the blog activities guided and systematically promoted reflectivity among pre-service teachers and thus might have created for them an opportunity to engage in deeper levels of reflection. Among the types of blog activities, journal writing and self-evaluation activities yielded higher reflection levels. Exchanging online peer feedback, sharing practice teaching experiences, having a larger audience, as well as the blended design of the course and efficiency of blogs were cited in the interviews and surveys as the features related to blogs which might have influenced the extent of reflection demonstrated by the participants. In English language teacher training, this study could provide an example for the utilization of blog activities as an alternative method to enhance reflection by pre-service teachers in a context where English is used as a foreign language.
Program evaluation of an English language teacher education practicum: Insights from supervisors, student teachers, and graduates
This study aims to evaluate the practicum program offered at the Foreign Language Education Department (FLED) at an English-medium state university in Turkey to discover (1) the extent to which the Ministry of National Education (MoNE) English language teacher competencies were achieved, (2) its strengths and weaknesses, and (3) the reported needs and possible solutions. Participants of the study were university supervisors, student teachers, and program graduates. Data came from student teacher and program graduate surveys, focus group interviews with student teachers, and individual interviews with university supervisors. For MoNE competencies, the results pointed to an improvement for a better understanding and more use of assessment and evaluation in the classroom and use of activities appropriate for learners with special needs. Higher ratings were elicited for teaching practices and understanding oneself as a professional. Knowledge, skills, dispositions, field experiences and student teaching internship, and quality of instruction were found to be the strengths of the practicum experience in contrast to learner diversity and technology components of the teacher education program. Strengths of the program included experiences in classrooms at various grade levels, seminar discussions and peer feedback, good relationships with cooperating teachers, and involvement and guidance by university supervisors while suggestions pointed to an earlier or more practice or observation, different school contexts, cooperation with cooperating teachers, and improvement in assessment, observations, and technology use.
Metacognitive awareness of listening strategies in L2 English and L3 Italian
Transfer of language skills across languages has been an essential question in the field of bilingualism. Theoretical approaches to this issue proposed assumptions on metacognitive awareness defined as learners' own introspective consciousness on their learning processes. Second language (L2) research on language skills has investigated transfer issue especially in reading skills; however, there is limited research on the transfer of language skills in third language (L3) learning and listening skills and strategies. To address this gap, the current study examined the role of metacognitive awareness in listening strategies in an L2 English L3 Italian context with university students in Turkey. The study explored learners' metacognitive awareness of listening strategies in their more proficient L2 compared to their less proficient L3, and whether L2 and L3 metacognitive level correlated with L3 listening comprehension. To this end, a questionnaire of metacognitive awareness of listening strategies in L2 and L3, and a listening comprehension test in L3 were implemented. Results indicated higher levels of metacognitive awareness in certain strategies depending on the language, pointing to the role of proficiency in the use of listening strategies. In addition, metacognitive awareness of listening strategies in L2 and L3 were significantly correlated, suggesting possible transfer of skills across languages. Finally, the results yielded a direct relationship between L3 proficiency and L3 listening comprehension while L2 proficiency was not related to L3 listening comprehension.
The role of Professional Development Communities (PDCS) on EFL teachers' professional career: PDC facilitators' perspectives
The dynamic nature of language underscores the growing necessity for English as Foreign Language (EFL) teachers to engage in continuous professional development (CPD). In this regard, PDCs emerge as an innovative approach that provides EFL teachers with various opportunities to improve them professionally, personally, and intellectually. Hence, this study aims to explore the role of PDCs on EFL teachers' professional development from the perspectives of PDC facilitators. In line with the purpose of this study, a qualitative design was implemented to obtain deep and critical insights into the facilitators' experiences. Accordingly, through the use of purposeful sampling, 15 volunteer facilitators who had actively conducted PDC sessions a minimum of five times and represented all geographical regions of Türkiye were selected for the study. Data were gathered through semi-structured interviews and were analysed through thematic analysis method. The findings of this research revealed that PDCs offered significant contributions to the facilitators' personal and professional development through offering innovative teaching methods and strategies and promoting collaboration among them. This study also showed that facilitators updated their own teaching practices that led to enhance their students' learning outcomes and produced shared solutions to common problems regarding language teaching process. It was also found that PDCs fostered the facilitators' language skills in the target language. This, in turn, reinforced their sense of professional identity and self-confidence. Additionally, the results showed that PDCs played a pivotal role in maintaining the facilitators' professional development and in decreasing the sense of professional burnout. This study, however, revealed that both during the implementation process of PDCs and among the long-term effects of PDCs on the facilitators' teaching practices, there were some challenges including curriculum-related factors, school conditions and the administrations' lack of understanding of PDCs. Despite these challenges, this research concludes that PDCs support the facilitators' development both professionally and individually; promote skills such as collaboration, reflective thinking, and active use of English and offer innovative and updated teaching methods. This study may offer valuable insights for both practitioners and policymakers regarding CPD programs that support EFL teachers in improving their professional competencies and effectively fostering their students' academic progress.
Exploring the approaches of English teachers in Turkey towards reading strategies and vocabulary teaching: Perceptions and practices
The present study aimed to explore Turkish EFL teachers' perceptions and practices regarding reading strategies. For this exploration, four data collection tools were employed. These can be listed as focus group interviews, individual interviews, observations, and material analysis. A total of 31 in-service EFL teachers participated in the study, all of whom were working at secondary and high schools. The results revealed that strategy use is often limited to pre-reading and is not systematic. In addition, it was also noted that teachers had low student motivation and time constraints, and the materials were not suitable for the students' interests and levels. Nevertheless, it was found that teachers made efforts to overcome these difficulties through their own efforts. This study offers practical implications for teacher training, material design, and curriculum alignment in EFL contexts.
The role of strategy training and individual learner differences on L2 reading comprehension and strategy use
The present quasi-experimental study investigates if explicit reading strategy instruction improves the L2 reading comprehension skill and strategy use of participants in EFL context. It also explores the effect of individual learner differences on L2 reading comprehension. The participants were 46 EFL university students. Three intact classes were randomly assigned to two experimental (28) and one control group (18). Four-hour explicit reading strategy instruction was given to the experimental group over 2 weeks integrated into their English classes. The instruction was based on CALLA (Chamot & O'Malley, 1994). The participants completed English reading comprehension tests, Survey of Reading Strategies-SORS (Mokhtari & Sheorey, 2002) and Foreign Language Reading Motivation Questionnaire (Mori, 2002). Lastly, I conducted semi-structured interviews to explore the views of participants about the effectiveness of strategy instruction. To analyze the data Mixed design ANOVA and multiple regression analyses were conducted. Mixed design ANOVA results demonstrated that no significant difference was found in reading comprehension and strategy use between the experimental group and control group upon the instruction, indicating that the instruction did not contribute significantly to the improvement of students' L2 reading comprehension. Regression analysis indicated that individual learner differences were not significant predictors of English reading comprehension. Interviews demonstrated that students in the experimental group held positive attitudes toward the strategy instruction.
An investigation of teacher attitudes towards e-learning: A survey study
This study aimed to investigate how university instructors perceive the challenges and benefits of e-learning, their attitudes towards using computer systems for e-learning, and their leisure interests regarding computer use. A total of 206 in-service university instructors who taught fully online classes for English as a Foreign Language (EFL) participated in the study, which utilized a mixed-method research design. Quantitative data was collected using an attitude scale, and qualitative data were collected from semi-structured interviews with instructors. The data were analyzed using SPSS and content analysis. Significant gender-based differences were found in the instructors' attitudes towards challenges, benefits, using computers for e-learning, and leisure interests in e-learning (p<.05). Additionally, there was a significant difference between instructors with 3-10 years of experience and those with 10 or more years of experience in their leisure interests in e-learning innovations and the use of computers (p<.05). The study provides insights and suggestions regarding the importance of professional development programs and access to necessary equipment and facilities for the effective utilization of e-learning for English language learning.
EFL instructors' behavioural intentions and perceptions regarding the use of gamification tools
This study aims to investigate the factors affecting EFL instructors' behavioural intention to use gamification tools, and their perceptions about using gamification tools in their classroom practices in an English Preparatory Program at tertiary level. The study was conducted with 75 EFL instructors working at the English Preparatory Program in a foundation university in Istanbul, Turkey. The study examined the effects of demographic factors such as age, and factors of Technology Acceptance Framework (TAM) on instructors' behavioural intentions to use gamification tools. In this mixed methods study, both quantitative and qualitative data were collected to ensure the reliability of the study. Quantitative data were collected through TAM questionnaire and qualitative data were collected through e-mail interviews with 11 instructors who had participated in the survey. The findings of the study demonstrated that instructors have high levels of behavioural intention to use gamification tools in their lessons. Factors such as perceived usefulness and attitude had a significant positive correlation with behavioural intention, and these two factors affected behavioural intention significantly. On the other hand, although factors such as, perceived self-efficacy, perceived enjoyment and perceived ease of use had a positive correlation with behavioural intention, they did not have a significant direct or indirect effect on behavioural intention. The findings demonstrated that instructors had positive perceptions about gamification tools; however, they experienced some challenges that are needed to be addressed. Finally, pedagogical implications and suggestions were provided for further studies that aim to improve the effectiveness of gamification in educational settings.
Policies and practices of emi in Turkish tertiary-level EFL context
English as a medium of instruction (EMI) is a widely recognized phenomenon due to internationalization and globalization. It is also a delicate approach because foreign language policies assume determinative roles in its implementation. In the Turkish tertiary level EFL context, EMI has been in practice for a while and, as its primary pre- requisite, students must prove their language proficiencies at English PYP schools before starting their EMI courses. Although several studies analyzed the macro and meso policy documents of Turkish EMI and foreign language education and explored the EMI instructors and students' perceptions, no local studies integrated the analysis of PYP schools' policy documents and explored the perceptions of the stakeholders about EMI. To fill in this gap, the present study analyzed twenty PYP schools' policy documents and curricula besides ten macro policy documents. Additionally, the perceptions of the EMI instructors, the EMI students and English PYP school administrators, instructors and students were gathered from online surveys and interviews. According to the document analyses, there was a mismatch between policies and practices, and huge variations existed in PYP schools and among EMI departments themselves existed. The quantitative and qualitative analyses mainly showed that students' productive skills needed improving, EMI instructors and language instructors needed to collaborate and be trained in EMI pedagogy andmethodology, and the curricula of the EMI departments and PYP schools needed alignment across institutions for a more effective EMI courses. The findings provided significant pedagogical implications for the EMI instructors, language instructors, students, institutions, and policy makers.
The effect of task orientation on second language learners' development of complexity, accuracy, and fluency
This doctoral thesis investigated improvements and developments in the oral proficiency and development of the target language among young EFL learners throughout a five-week implementation period. Development of global oral proficiency, complexity, accuracy, and fluency (henceforth, CAF) were used and measured. An experimental approach was used to study and evaluate the outcomes of this methodological application. Sixty-six non-native English language students in a Turkish private high school were tested using a series of five sequential picture narration tasks, including a training week. The participants were assigned to three independent groups: Task repetition only (TR control), self-initiated task repetition with post-task transcription (TRPT-S), and instructor-supported task repetition with post-task transcription (TRPT-T). Recorded task group narrations were manifested in terms of CAF and analysed with the initial speaking scores. In the ANCOVA repeated measures tests, results indicated that CAF components displayed overall growth in all groups, particularly the highest with the accuracy component in TRPT-T, and in the compared group comparisons, fluency showed development in the final task. In light of these findings, this doctoral thesis provides a deeper understanding of how young second language learners' global oral proficiency levels can be assisted and enhanced in terms of CAF.
The effects of planning time on English language learners' complexity, accuracy, and fluency in writing
The aim of study is to find out if elementary level English as a foreign language students` written accuracy, fluency, and syntactic complexity levels are affected by planning condition of a task. Secondarily, the relationship between writing anxiety and the three language dimensions is examined. The results of study are reported by following two influential task complexity hypotheses: the Cognition and the Limited Attentional Capacity. The former claims that increasing complexity level of a task leads to an increase in accuracy and complexity thanks to multiple attentional capacity of human brain. The latter supports limited attentional capacity models and states that paying simultaneous attention to both accuracy and syntactic complexity is not probable. In the study, twenty university students studying English produced two different narratives based on two sets of pictures under two different task conditions: pre-task planning (PTP) and no pre-task planning (NP). Accuracy of written language production was measured by ratio of errors per T-unit and errors per 100 words. On the other hand, written fluency was measured by counting words and syllables per minute. Syntactic complexity was measured by mean length of T-units and clauses per T-units. Moreover, writing anxiety was measured by Second Language Writing Apprehension Inventory. As a result of the analysis, it was found out that students produced more error free narratives under simpler task condition (PTP) but the planning type did not impact either fluency or syntactic complexity levels. Regarding writing anxiety, correlation was only found with accuracy.
The role of captioning and focused practice in vocabulary learning through video viewing
This study examines the effects of watching captioned and non-captioned five successive episodes of a TV show and the pre-teaching of vocabulary on L2 (foreign language) vocabulary acquisition by young EFL (English as a Foreign Language) learners in Turkey. The participants were L1 Turkish and L2 English 6th graders studying in a state school. Four whole classes were randomly assigned to one control group and three different experimental groups: (1) captions with pre-teaching, (2) captions with no-pre-teaching, (3) no caption, and no pre-teaching. A pre-/post-/delayed-posttest design was used. Following the delayed-post-tests, a questionnaire investigating exposure to English outside the classroom was administered to the same group of participants. The results of the study showed that there was no significant difference between the groups in relative and raw vocabulary gains in the meaning recognition tests. The results of both post- and delayed-post-tests revealed that there was a significant difference between groups in terms of meaning and from recall tests. The group that was pre-taught the target items (TIs) and watched the videos with captions performed better than the other groups. Relative and raw vocabulary gains were retained as there was no decrease in overall vocabulary gains of the three experimental groups based on the delayed-post-test scores. Furthermore, the English exposure survey revealed English TV watching behaviors of the participants in relation to the use of L1 and L2 subtitles.
Enhancing language teacher immunity during emergency remote teaching through coaching in the Turkish context
This exploratory case study aims to explore and enhance four English as a Foreign Language (EFL) instructors' teacher immunity (TI) through reflective coaching (RC) and instructional coaching (IC) during Emergency Remote Teaching (ERT). To this aim, this study investigated the experiences of four experienced female Turkish EFL Preparatory School instructors, aged 45 to 57 through instructional and reflective coaching for a duration of 11 weeks. The research design includes semi-structured interviews and eight RC and IC sessions. Before participating in the coaching sessions, the instructors reported demotivation, burnout, and inefficiency, aggravated by a lack of student participation and a mismatch between the curriculum, course materials, and the online schedule. The coaching sessions focused on the current state of the instructors and continued throughout the semester in order to enhance their TI. Findings indicate that IC enhanced the instructors' coping skills and teaching efficiency, while RC led to a moderate shift in professional attitudes, motivation, self-efficacy perceptions and online affectivity during the coaching process. IC emerged as a supportive tool in rebooting partial and maladaptive aspects of TI such as; burnout, inefficiency, and demotivation. RC helped the participants display productively adaptive immunity by avoiding judgmental attitude, developing intrinsic motivation and self-efficacy. Participants noted increased online teaching efficacy and motivation by the end of the study, although these accomplishments must be contextualized within their person-specific ERT context. The coaching process emerged as a supportive but limited tool for professional development.
Language challenges in English medium higher education and translingual assessment as an alternative tool
This thesis involves three studies conducted in a private university in Türkiye to observe students' language use in content exams which do not impose language constraints, to understand factors influencing their language use, and to investigate the impact of providing textual input in the first language (L1) on students' written production in their second language (L2). The studies combine quantitative and qualitative data, including the development, implementation, and scoring of assessment tasks, and student interviews. The findings revealed that students encountered challenges in L2 comprehension and production in lessons and exams. The participants engaged in both monolingual and translingual practices in the content exams given as part of the current thesis. Their language use was associated with relative proficiency in the L2, encoding-retrieval match, and compartmentalization of languages. Additionally, students performed better in the L2 writing task when both input texts were in the L2 compared to when one of the texts was in the L1. Overall, the findings show that translanguaging is a common practice both inside and outside the classroom and that offering flexibility in terms of language use in content exams may serve at least as a temporary accommodation which allows students to express their content knowledge more fully, particularly in time-constrained exams. However, this should not lead to decreased provision of L2 input, as input contributes to students' L2 proficiency and may ultimately lead to a level where students are able to, and choose to, express their content knowledge in the L2 without considerable language-related hindrance.
Advanced learners' retention of low-frequency vocabulary: The effects of task type
This study aimed to investigate task type effects on advanced level English language learners' early and long-term retention of low-frequency vocabulary. Two reading+replacing tasks which varied in their involvement load indexes (Laufer & Hulstijn, 2001) were created (i.e., LowText = index of 2 vs. HighText = index of 1). Advanced level university students were randomly assigned to one of the tasks which required them to read a text and replace the ten words embedded in it with their synonyms from the opposite word-frequency family (i.e., low- or high-frequency) provided in a word list. Immediate and delayed posttests measured the retention of the target words two weeks apart. The results showed that the tasks with different involvement load indexes did not lead to significantly different retention of the target words, neither in the short term nor in the long term. Participants' knowledge of the target words did not show a significant increase after completing the tasks, and their long-term retention of the target words was significantly lower than their previous knowledge. The results are discussed in relation to target word characteristics, task design, participant performance, and tests used to measure target word knowledge.
Local coherence problem in written marartives of adult EFL learners: Topical of usage in various discourse contexts
ABSTRACT This study aims at investigating whether Turkish adult learners can use topical noun phrases (NP) coherently depending on the discourse context and information status. For this purpose, an empirical study was conducted among the first year learners who were enrolled to Anadolu University Education Faculty, English Language Teaching department. Firstly, the subjects watched a short silent movie by Charlie Chaplin, then they were asked to narrate the story of the film in English for the readers who did not watch the film. After the data were collected, four reader subjects, who are native speakers of English, were asked to read the narratives and underline the inappropriately used NPs at subject position. Data were analyzed depending on Reinhart's pragmatic aboutness theory. The statistical analysis af the data reveals that the subjects can manage to use topical NPs coherently in topic continuity context. However, they are not able to choose felicitious topical NPs in introducing a new topic and topic shifting contexts.
A Study on the communication strategies used by field dependent and independent Turkish EFL learners to express lexical meaning
Ill ABSTRACT The fact that some learners are more successful at acquiring/ learning a second or foreign language than others has led to investigations of individual characteristics as predictors of successful L2 acquisition; thus, language learners have become the main interest of second/foreign language researchers. In this study, the effect of cognitive styles (field independence and field dependence) on the type and the number of the communication strategies Turkish EFL learners use was examined. The aim of this study was to reveal whether the cognitive styles of the learners affected the selection of communication strategies at lexical level in oral production. For this study, 40 (20FI-20FD) upper-intermediate Turkish EFL learners were selected as the subjects. They were engaged in three different type of tasks, namely picture description, re-telling a story and interview. Transcriptions of these tasks were analysed and categorised by two independent raters. The findings of the study suggested that learners' communication strategies do not vary in terms of total use. But when the types of strategies were considered, L2 based strategies were found to be used more often by both FI and FD groups. It was concluded that task types motivate learners to appeal to different communication strategies.
Cross-cultural variation of the cooperative principle: A case of native speakers of Turkish and English
Ill ABSTRACT This study aims to find out the subjects which need to be given importance in speaking skills in ELT classes by analysing to what extent Turkish native speakers and English native speakers obey Grice's Maxims of Conversation. Participants in this study were a group of 20 native Turkish speakers and a group of 20 native English speakers which consist of 14 British and 6 American people who live in Mersin. All the subjects are university graduates since the education level is the dependent variable. Participants were interviewed in their native language and they were asked to respond to questions about a few different subjects like holiday, education, having guests. Two types of data were collected. These were: (1) Turkish Baseline Data formed by the answers of Turkish native speakers and (2) English Baseline Data formed by the answers of English native speakers. The responses were analysed according to appropriateness for the expected answers and the conversational maxims for each question. Some similarities and differences were observed in flouting Grice's Maxims between the groups after analysing the responses which formed the baseline data. Native speakers of Turkish were not able to follow the maxim of manner and native speakers of English were not able to follow the maxim of quantity. Thus, they flouted the maxims. Native speakers of Turkish were not brief and orderly in some questions and in some questions native speakers of English were as well. Native speakers of English gave more informative answers to some questions particularly about hospitality which is not a basic norm of their society. Politeness and trying to avoid hurting the hearer were observed to prevent being direct. When the results were analysed as a whole significant statistical differences were not observed except in 3 situations. Although, there were some differences relevant to the cultural dissimilarities in the groups, the difference is not as significant as in the comparison between an Eastern society with a Western society. Practising the use of flouted maxims (due to the results in the study) that were observed as problematic in EFL classes may provide contribution to communicative competence since being cooperative with the conversational maxims will help convey the message and raise the performance in communication. Cultural differences were observed to cause flouting the maxims in conversation. Thus, giving information about culture of the target language and provide examples of conversational maxims may help learners be aware of sociocultural differences, achieve communicative competence, comprehend sociocultural rules which are important in learning a language and speed up the learning process.
A study of sources of foreign language classroom anxiety in speaking and writting classes
The recent literature in language learning and teaching mainly focuses on language learners and their perspectives about the language learning process. ît İs now known that any teaching and learning will be affected by factors beyond the four walls of the classroom, and these factors will be effective on the motivation of the learners, their attitude and the effort they are prepared to make to achieve their goals. One of the current challenges in second and foreign language teaching, regardless of the method, is to provide learners a classroom environment in which they can adopt positive attitudes, a high motivation and use appropriate strategies İn order to become more effective language learners. On the other hand, it is also known that language anxiety prevents learners from adopting effective learning practices in the classroom situation. As a result, second/foreign language teaching recently aims at providing students with a learner- centered and anxiety-free classroom environment to help them become more successful language learners. This study was designed in order to find out the sources of foreign language anxiety Turkish students learning English as a foreign language experience in two productive skills; speaking and writing. The range and degree of foreign language anxiety of 36 intermediate level language learners were determined by using the questionnaire FLCAS (Foreign Language Classroom Anxiety Scale), and considering the answers they gave to the questionnaire each of the subjects was assigned to one of the three anxiety levels, high, medium and low. All of the subjects were then told to keep personal diaries about their speaking and writing classes for four weeks. Randomly selected 12 subjects were also interviewed in order to credit or discredit evidence of foreign language anxiety. Meanwhile, all the subjects were administered the questionnaire BALLI (Beliefs About Language Learning Inventory) to examine whether or not their beliefs about the language learning had any effects on their anxiety. Analysis of the learners' comments both in the diaries and the interviews for each skill revealed three main sources of foreign language anxiety. Learners reported that the anxiety they felt caused by personal reasons -negative self assessment of ability, selfcomparison to other students, high personal expectations, and their irrational beliefs about language learning-; their teachers' manner -towards learners and towards their error- and the teaching procedures in speaking -speaking in front of the classroom, making oral presentations, studying individually-, and writing classes -writing in the paragraph form-. Finally, implications of the findings for foreign language teaching / learning are also discussed in the study.
The Effects of pred listening classes on the frequency of listening comprehension strategy use
THESIS OF MASTERS OF ARTS ABSTARACT THE EFFECT OF PREP LISTENING CLASSES ON THE FREQUENCY OF LISTENING COMPREHENSION STRATEGY USE Funda Gerçek English Language Education Department Anadolu University Social Sciences Institute, March 2000 Advisor: Asst. Prof. Handan Kopkallı-Yavuz The mental processes that take place during an aural input are known as listening comprehension strategies. This study investigated the effect of prep listening classes on the frequency of listening comprehension strategy use. This study attempted to determine whether prep listening classes had positive effect on the frequency of using listening comprehension strategies. Therefore, the listening comprehension strategies used by students who went through a year long English preparatory program were compared with the frequency of listening comprehension strategies used by students who did not attend the English preparatory program. 139 first year students at Anadolu University Education Faculty English Language Teaching Department participated to this study. They were classified as the Prep Group and the Non-Prep Group. The Prep Group included 59 students who attended prep classes and the Non-Prep Group included 80 students who did not. Data gathered from the two groups. Two groups of students responded to a Listening Comprehension Strategy Inventory (LCSI) which enquired about 13 listening comprehension strategies efficient listeners use in the literature. Listening comprehension courses at Preparatory School at Anadolu University have been conducted as a separate language learning skill. Listening comprehension courses aim to help students develop their listening ability from hearing to comprehending. This aim has been proceed as in implicit strategy training. When the two groups of students were compared in terms of the mean frequency of overall listening comprehension strategy use, the Prep Group students' mean frequency of overall listening comprehension strategy use was expected to be higher than the Non-Prep Group students', because the Prep Group students had implicit listening comprehension strategy training. But the results of this study revealed that the mean frequency of overall strategy use is similar between the two groups. Both of the two groups of students use listening comprehension strategies moderately and there was no significant difference statistically in frequency of listening comprehension strategies between the two groups. To determine whether the two groups differed in terms of individual strategy use, the mean frequencies for each strategy was compared between the two groups. Results showed that both groups used the listening strategies equally frequently.
Task-based teaching effectiveness on students achievement in learning grammar
IV ABSTRACT The ongoing research in language teaching pedagogy has aimed to find the most effective approach in teaching language. Presentation-practice-production paradigm aims only to teach a grammatical structure or help learners realize a function in the language. On the other hand in task-based teaching learners get a grammatical structure when they try to communicate and pay attention to meaning. The present study focussed on comparing two types of teaching: task-based teaching and the traditional presentation-practice-production paradigm. It was intended to find which model for grammar teaching is more effective on students' achievement in learning two grammatical structures ' Present Perfect Tense' and 'Passive Voice'. 102 lower-intermediate learners of English as a foreign language in Foreign Language School at Anadolu University participated in this study. A task-based and a presentation-practice- production group were thought these items for 20 class hours. They were given pre-tests before each treatment and post-tests after the treatments. The same tests were given as long-term retention tests two months later after each treatment. An opinion questionnaire was administered to subjects in order to obtain ideas about the instruction types at the end of the treatments. Based on the results of the study it was indicated that task-based group gained more achievement in learning first grammatical structure in the long-term, however both instruction types were effective in the shot-term. For the second grammatical structure task-based instruction was found to be more effective in the short-term whereas both instruction types provided success in the long-term. The answers for the opinion questionnaire showed positive opinions about task-based teaching. On the other hand a few of the subjects in task-based group regarded this type of instruction lacking some of their needs. For the traditional paradigm the subjects' tendency was not positive in general, but quite a lot of them mentioned that they benefited from this type of instruction for the exams.
Applying focus on form in EFL classes: Focus on form through input flood, output, and corrective feedback
IV ABSTRACT The recent SLA research has lent support to the effectiveness of "focus on form", which was introduced by Long (1991) as a treatment that draws learners' attention to linguistic features of language in primarily meaning-based contexts, in learning the target language as a second language (Ellis, 2001). Therefore, the present study experimentally investigates which type of focus on form - Input Flood, Input+Output, or Input+Output+Feedback - is more effective in promoting the learning of English as a foreign language both in the short-term and in the long-term. For this purpose, the three different focus-on-form treatments were delivered to three experimental groups throughout 6 hours in a 2-week period. In total, 65 intermediate level learners, studying at Anadolu University, School of Foreign Languages, participated in the study. The targeted forms were Type 2 and Type 3 conditionals in English. Before and after the treatment, the subjects were given a pretest and a posttest to see the differential effects of the three focus-on-form treatments, and a 5-week delayed posttest to see long-term effects of the treatments. The data collected from the tests were analyzed through two-way ANOVA and a post hoc Tukey test to see whether the treatments are effective or not. Also, one-way ANOVA and a post hoc Tukey test were administered to see which treatment is superior to another. The statistical analysis of the data demonstrated that the Input Flood treatment is not effective, while Input+Output and Input+Output+Feedback treatments, having similar effects, are significantly effective in learning the target forms. Similar results were found for the long-term effects of the treatments. Consequently, the results provide support for the claim that output-based focus-on-form treatment, whether it is complemented with corrective feedback or not, has positive effects on learning English as a foreign language.
A Curriculum evaluation through needs analysis: Perceptions of intensive English program graduates at Anadolu University
The present study was conducted to evaluate the effects of curriculumrenewal project started at Anadolu University, Intensive English Program in 2003.The old and renewed curricula of Prep Program were compared based on thestudents? perceptions. The main criterion for the evaluation was the perceivedlanguage needs of the students to follow English-medium content courses at fiveEnglish-medium departments at Anadolu University. In order to compare the twocurricula, first, the language needs of the students in English-medium contentcourses were determined. Then, the two curricula were compared to determinewhether there was a difference between the two curricula in meeting students?language needs.The participants of the study were 135 first year students of five English-medium departments in 2004, and 129 first year students of the same departmentsin 2005.The data were collected by means of a questionnaire. The items in thequestionnaire were constructed based on related questionnaires in literature, classobservations of English-medium content courses and interviews with both English-medium content teachers and first year students of those five departments.The data were analyzed by calculating frequencies, percentages and meanvalues to determine the language needs of the students in English-mediumdepartments and their perceptions on how much those needs were met by the twocurricula.To determine which curriculum met the students? language needs better,two groups of data were compared. First group of data, collected from the firstyear students in May 2004, reflected the students? perceptions of the oldcurriculum. The second group of data, collected from the first year students inMay 2005, reflected the students? perceptions of the renewed curriculum. The twocurricula were compared by using Independent Sample t-Tests.Results revealed that there were a few significant differences between thetwo curricula in terms of meeting the students? language needs. Based on theresults, suggestions are made for the curriculum renewal process.
The effectiveness of using morphological analysis as a vocabulary learning strategy
This study attempts to investigate the effectiveness of explicit instruction of morphological analysis on developing EFL high school learners' capacity to learn new vocabulary and the relationship between the morphological analysis and their learning styles. The study was a quasi-experimental research and a pre-posttest experimental and control group design was used. Prior to the implementation of the study, the participants (N=38) were administered Oxford's Quick Placement Test and Nation's Vocabulary Size Test in order to evaluate and compare their level of proficiency and readiness. To collect the data, Morphological Analysis Test was designed and implemented in order to test participants' existing morphological knowledge before the intervention and their acquired morphological knowledge at the end of the intervention. During the intervention, the experimental group was instructed fifteen prefixes and roots via morphological analysis while the control group only received a word list of the same target words and learned them through the traditional ways of vocabulary learning such as memorizing or using a dictionary. Following the instruction process, the experimental group was given a questionnaire about learning styles. Results revealed that the mean scores of the experimental group surpassed those of the control group in the post test condition. Thus, it can be suggested that morphological analysis is more effective in vocabulary learning than the memorization of the target words. According to the results of the questionnaire, experimental group has right-brain dominance and global learning style while morphological analysis is often related to analytical thinking and left-brain dominance. Considering all of these, this research study sheds light on the role of morphological analysis as an alternative vocabulary learning strategy in EFL high school curriculum.
Language self-efficacy, foreign language anxiety and program satisfaction among university students in a preparatory program
The purpose of this study is to examine the English self-efficacy, foreign language anxiety and satisfaction with the program of university students studying in an English preparatory program and the relationship between these factors. In this mixed method study, 125 students from Mardin Artuklu University 2023-2024 English Preparatory Program participated in the quantitative phase and 11 students participated in the qualitative phase. The quantitative data of the study were collected using the "Questionnaire of Self-Efficacy (QESE)" by Wang et al. (2012), "Short form of Foreign Language Classroom Anxiety Scale (S-FLCAS)" by Botes et al. (2020) and "Foreign Language Lesson Satisfaction Scale (FLSS)" by Taşgın & Korucuk (2018). The findings revealed that students' self-efficacy and satisfaction levels were high but anxiety was found to be moderate. Although gender had no significant effect on self-efficacy, anxiety or satisfaction levels, both language proficiency and academic achievement levels significantly affected self-efficacy and anxiety. Structural equation modeling revealed that foreign language anxiety negatively predicted all dimensions of self-efficacy, while satisfaction with the curriculum positively affected students' perceived proficiency. The thematic analysis of the semi-structured interviews revealed that students attributed their sources of self-efficacy to factors such as preparatory education, exposure to English, and practice. The prominent sources of anxiety were identified as communication anxiety, lack linguistic competence, personality traits, and professional concerns. Considering satisfaction, factors as instructor quality, program structure, and technology integration were key contributors. Finally, students suggested more emphasis on speaking skills, adjustments in lesson intensity, and more individualized learning opportunities. Key words: Self-efficacy, foreign language anxiety, course satisfaction, English preparatory programme, foreign language teaching, affective factors
Formative evaluation of a process-genre writing curriculum at Anadolu University School of Foreign Languages
Program evaluation has an important role in education and curriculum development sinceit helps to determine the weak and strong points of a program to make it more effective. AnadoluUniversity School of Foreign Languages (AUSFL) is one of the institutions that has undergone acurriculum renewal process. One of the courses that has undergone a big change to meet thestudents? needs more was the writing course and this study focused on evaluating the writingcurriculum in 2005-2006 Fall term at AUSFL.This study aimed to find out the writing instructors? views about the writing curriculum. Thesecondary aim of this study was to find out what the views of teachers teaching at different levelswere. For these purposes, 48 teachers teaching at the AUSFL were taken as the subjects of thisstudy. A questionnaire; considering the literature, previous studies, and views of the writingteachers working at AUSFL, was developed and used to find out the teachers? views about thewriting curriculum. Descriptive statistics was used to analyze the results of the questionnaire. Thereliability of the questionnaire was calculated with the Reliability Analysis and the Cronbachalpha was found 0, 8715, which means the reliability of the questionnaire was 87%. To find outwhat the views of the teachers teaching at different levels were, cross tabulation of each item inthe questionnaire was found. The frequencies and percentages of each item were calculateddescriptively. Afterwards, a semi-structured interview was conducted with 40% of the teachers toget their further thoughts about the writing curriculum.The analysis of the data revealed that although the teachers, generally, had positive viewsabout the writing curriculum, they also experienced some problems with the packs, the criterionused to grade the different genres taught, and the writing competition held during the term.Revising the packs and making necessary changes to make the course more effective in thesummer workshops were among the suggestions indicated by the participants.
Efl learners' perception of blended writing class: Blog and face to face
The purpose of this study was to investigate student perception of blended writing classes. The study was conducted with 55 intermediate level EFL learners from two different writing classes in the preparatory school at Anadolu University. Data was collected by means of students? written reflections at three different phases. The first reflection was about their writing class experience during the first term and this was used to state the problem. The second set of reflections was written throughout the blended writing process. The last reflections written by the students were upon the completion of the study. These reflections were lead by means of open-ended questions about the medium, writing practices, journals, homework and visual aids. Although in their first reflections the majority of the students stated that they perceive writing class negatively, their perceptions were positive in the second and third reflections after they experienced the blended writing class. The results of the data analysis indicated that blended writing class was very supportive to create a positive attitude towards writing lessons as 94 % of the communication units in the second reflections and 99 % of the communication units in third reflections were positive about blended writing. Moreover, students? second and third reflections indicated that the online platform provided opportunities for reflective thinking skills, personal enjoyment, academic development, authentic language exposure, up-to-dateness, authenticity in purpose and audience, variety of visual aids, extended interaction, learner responsibility, and learner centeredness. As a result, the findings in this research offer some insights for course and task design, in order to build up a bridge between the classroom practices and the real life, which will be leading to a meaningful and from-life authenticity based classroom practices.
The effects of written corrective feedback on Turkish efl learners' use of state verbs: An experimental study
The errors made by EFL learners are natural parts of EFL contexts since it is a demanding and difficult process. There is both a continueing debate on the effectiveness of corrective feedback on EFL learners? performance and an agreement on the need of further research on this issue. Inspired from this debate and agreement, this study investigates the effectiveness of two different types of written corrective feedback ? namely direct and indirect feedback ? on Turkish EFL learners? short and long term performance.For this purpose, a 29-day period pretest-posttest-delayed posttest study was designed and 71 Intermediate level students at 11th grade at an Anatolian High School were randomly assigned to two experimental and a control group. State verbs in English were chosen as the target form due to their different use in English and Turkish.Before the corrective feedback sessions, a pretest on some state verbs in English was developed and conducted to the three subject groups. Then, all of the subjects were given the same Error Recognition and Controlled Production Tasks on state verbs. After subjects completed these tasks, one of the experimental groups was given written direct corrective feedback and the other experimental group received written indirect corrective feedback. The control group subjects did not receive any written corrective feedback on their errors. Subsequently, all the subjects attended both an immediate posttest and a delayed posttest on the target form.The data collected from the tests were analyzed through two-way and one-way ANOVAs to see whether the written corrective feedback is effective or not. Additionally, LSD and Dunnett t-tests were used in order to se which type of written corrective feedback is more effective than the other in short and long term.The statistical analysis of the data revealed that the experimental groups who received written corrective feedback significantly outperformed the control group who did not receive any written corrective feedback in both short and long term. The study also showed that the written direct corrective feedback group significantly outperformed written indirect corrective feedback group in both short and long term. As a result, the results of the current study suggested that Turkish EFL teachers should not neglect correcting their learners? structural errors in EFL contexts and should use written direct corrective feedback in their classrooms in order that the EFL learners can have better performance in both short and long term.Key words: corrective feedback, state verbs, direct feedback, indirect feedback
Authorial stance in academic english: native and non-native academic speaker writers' use of stance devices (modal verbs) in research articles
Academic writing has recently been conceptualized as not necessarily a purely objective, faceless, dry, convention-bound monolithic entity, involving a distant, convoluted, and impersonal prose, devoid of writer involvement, unfolding in a direct manner leading to an inescapable truth, as once used to be seen. In tandem with this relatively new conceptualization, ?linguists have become increasingly interested in the linguistic mechanisms used by speakers and writers to convey their personal evaluation and assessments? (Biber, 2004: 107; 2006:97).This interest has found its reflection in a number of studies, labeled differently: ?attitude? and ?modality? (Halliday, 1994), ?evaluation? (Hunston,1994; Hunston and Thompson 2000), ?intensity? (Labov, 1984), ?affect? (Ochs,1989), ?evidentiality? (Chafe, 1986; Chafe and Nichols, 1986), ?hedging? (Homes, 1988; Hyland, 1996, 1998), and ?stance? (Barton, 1993), Beach and Anson, 1992), (Biber and Finegan, 1988, 1989), (Bieber et al. 1999; Biber 2004), (Conrad & Biber, 2000).Stance, be it the writer stance or the speaker stance, involves, amongst other things: ?the communication of assessments and value judgments concerning the described situation by appeal to evidence (evidentiality), assessment of the degree of likelihood concerning the described situation (epistemic modality), and arguments regarding the necessity or desirability of the situation obtaining (deontic modality) Biber et al. (1999: 966, 972).This study was conducted to analyze authorial stance in research articles. Specifically, it was designed to investigate how non-native English speaker academic writers (Turks) and (Spaniards) and native English speaker academic writers (American) express their stance in their research articles published in a refereed international journal by focusing on only eight modal verbs; ?can?, ?could?, ?may?, ?might?, ?will?, ?would?, ?should?, or ?must?. The data for this study originated from 45 research articles written by non-native and native speaker academic writers. The research articles were published in the American Social Behavior and Personality between 1993 and 2007. All of the modal verbs in the different rhetorical sections ?Abstract?, ?Introduction?, ?Methodology?, ?Results?, and ?Conclusion? of the research articles were identified by Wordsmith Tools, a computer program, and manually by the researcher. The modal verbs used in direct quotation were excluded from the study. Then, the functions of the modal verbs were independently determined by the researcher himself and a native speaker, and the Spearman Coefficient test was run to ascertain inter-rater reliability. As the final step, Varbrul, a multivariate analysis program, was used for statistical analysis.The analyses of the data indicated the existence of both similarities and also differences. The findings demonstrated that both native and non-native writers are well aware of the functions of the rhetorical sections of the research article. It was observed that the distribution of the modal verbs across the different sections of the research articles bears some similarities as well as some differences, slight though they are. The results demonstrated that writer stance in the research article is partly governed by the global discourse community of the research article and its conventions as well as the local discourse community of the writer and its conventions.A couple of implications were drawn from the study and some suggestions were made regarding research article writing, academic and advanced writing courses, and teaching modal verbs, by considering all these from a totally different perspective.
Use of connectives in written discourse: A study at an ELT department in Turkey
This dissertation aims to investigate the use of connectives in unplanned argumentative written discourse by Turkish ELT department students. The research questions of the study are: 1.Which discourse connectives do Turkish ELT department students use? 2. For what coherence relations do Turkish ELT department students use those connectives? 3. How appropriately do they use those connectives? 4. How correctly do they use those connectives? The participants of the study are 137 first year students taking Academic Writing and Report Writing course in the ELT B.A. program at Anadolu University, Education Faculty in Turkey. After excluding some students depending on their answers to the demographic questionnaire, the remaining 132 students have been chosen as the main participants of the research. The data for the study was collected in the spring semester of the 2007-2008 academic year. The participants were asked to write a well-developed argumentative essay. The connectives used by the participants were coded for each question both by the researcher and a native speaker as a second rater. Goldvarb X statistics program was used by the researcher for the statistical analysis. The study reveals that learners do not use a large variety of connectives in their essays. There are still some grammatical and punctuation errors, which may stem from L1 transfer or from the cognitive and syntactic complexity of the relation that the connective indicates. Misuses of some connectives were found whereas underuse and overuse of connectives are not so frequent. Learners use the unmarked meanings of the connectives more than their marked meanings, and they do not know how to substitute connectives. Learners are not aware of coordinate, subordinate and adverbial connective distinction, and they do not tend to use multiword connectives. For what relation they used the connectives was not understood in some cases. This may signal that learners may not be able to use other cohesive devices appropriately and correctly, and hence they cannot produce comprehensible and coherent texts even if they may think that they choose the appropriate connective.Key words: connectives, coherence, coherence relations
Foreign language learning anxiety of high school students in Kosovo
Second language learning is a complex process. Learning the vocabulary and grammar structures, even developing the necessary skills for communication may not be enough. You also need to learn about the culture of the foreign language. While this might be found enjoyable for some students, others might find the process threatening and may experience anxiety in the language classroom. Anxiety has a great negative effect on learning a foreign language. This study investigated the degree of foreign language classroom anxiety of Turkish High School Students in Kosovo. Moreover, it aims to find out if there are any differences between the anxiety levels of the learners in terms of their achievement in the foreign language, knowing more than one language and type of high school. This study was conducted with 169 learners of English in four different high school contexts; Technical High School, The High School of Economics, Medical High School and Science High School with 169 students. All of them were the first grade students. The data collected through Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS) questionnaire were statistically analyzed to identify students' anxiety levels. The questionnaire was administered to the subjects in their regular class hours in different school settings. Their mid-term grades were gained from their class teachers to identify the relationship between their level of anxiety and their success measured by their course grades. The relationship between learners' anxiety and their language background and their education context was also analyzed statistically. The analysis of the results revealed that students learning English generally experience a moderate level of language anxiety. No significant relationship was identified between students' foreign language anxiety scores and their level of success, between being monolingual and multilingual. Their educational context and their level of anxiety did not correlate either. According to the results of the study, foreign language anxiety cannot be considered a negative psychological phenomena in Kosovo. Keywords: Foreign language anxiety, achievement, language background, educational background
Lexical bundle use of Turkish and native English writers: A corpus-based study
In recent decades, English has been the lingua franca of the academic and students and scholars are expected to produce written works in this global language. However, this creates a pressure on non-native students and scholars since they need to have a native- like proficiency to be able to fulfill their studies and publish their work, and moreover they need to be familiar with the distinguishing features of academic discourse such as words or multi-word combinations. In this sense, many studies have been conducted to identify such type of combinations, one of which is the recurring multi-word expressions, mostly referred to as lexical bundles. Being composed of three or more words, lexical bundles such as on the other hand and as a result of are extremely common and important in shaping academic discourse. Moreover, lexical bundles vary across different disciplines meaning that successful use of lexical bundles typical of a specific academic discipline is important for writers and the absence of such bundles may not sound fluent and native-like. Recent studies (e.g. Adel & Erman, 2012; Chen & Baker, 2010) have revealed that non-native writers produce not only fewer types of lexical bundles, but also less varied ones. Furthermore, they also overuse a restricted number of bundles in their writing. However, they should have a successful and native-like control over the lexical bundles which are commonly used in their discipline. In this regard, there is a need for studies identifying the frequent lexical bundles in a particular discipline and examining non-native writers' texts to see to what extent they approximate native writers in terms of lexical bundle use. The primary aim of this study was to investigate Turkish and native English postgraduate students' and native scholars' use of lexical bundles in a specific academic discipline, that is foreign language teaching, in terms of frequency, functions and structures of bundles. For this aim, a corpus of 150 texts was collected containing Turkish and native English students' MA and PhD theses along with native scholars' published research articles. Four-word combinations occurring 25 times per million words and appearing in at least 5 texts or more were identified as lexical bundles. WordSmith Tools 6 was used to retrieve the lexical bundles in the research corpus. The results revealed that Turkish postgraduate students used far more lexical bundles in their texts compared to both native students and scholars. However, there was a redundancy in Turkish students' texts when the token frequencies were examined, meaning that Turkish students overused most of the lexical bundles. On the other hand, statistical analysis of the bundle lists revealed that Turkish postgraduate students employed different bundles from their native peers and scholars. Finally, the structural and functional categories did not show any statistically significant differences. Keywords: Lexical bundles, English academic discourse, Turkish postgraduate students, native English postgraduate student, native scholars
Implementation and outcome evaluation of the Turkish primary school English language teaching program
The present study was designed (1) to reveal the views of the state primary school EFL teachers about their present textbooks and (2) question whether the 4th grade students have reached the goals defined by MoNE in 2013 ELTP in terms of listening skill. The research was carried out in Sincan in Ankara including 50 EFL teachers in 22 primary schools who were asked to reply 46-item Material Evaluation Form to evaluate their textbooks and 10 teachers in 7 schools were interviewed. Then, 20-item listening test prepared by the researcher was given to 650 4th grade students in 5 schools. The results of the teacher questionnaire indicated that the teachers were not satisfied with the textbooks in terms of their general appearance, layout and design, methodology, activities, language skills, language and topic content, teachability and flexibility, and assessment except for a few points. That is to say, they find the font size and type of the book suitable for the students, and think that the methodology implemented in the books is up-to-date. Furthermore, the participants tend to believe that the activities encourage meaningful language use and embody individual, pair and group work. Also, listening activities are thought to be well-recorded and the unit topics draw young learners' attention. This study was carried out to see the outcomes of 2013 ELTP via evaluating the textbooks and 4th grade students' listening skills in a certain geographical area, so it enabled to realize the strong and weak points of the program. At the end of the study, there are some implications for educators, educational authorities and educational researchers. Keywords: Program Evaluation, Outcome Evaluation, ELTPs.
Perceptions of elt students related to learner autonomy in language learning
This study mainly aims to investigate the perceptions of ELT students related to Learner Autonomy in language learning. 73 male and 139 female students, a total of 212 students, participate in the study. A questionnaire is applied in order to identify the perceptions of ELT students related to Learner Autonomy in language learning. The questionnaire is prepared in four main parts: one of them is for background information of the participants and the other three parts are for their perceptions of ELT learners related to responsibilities, abilities, and activities on learner autonomy. In addition, in order to support the quantitative data, and to have a deeper understanding of the perceptions of ELT students, a total of 20 students, five students from each class, are interviewed. The findings gathered are analyzed according to the year of the study (from 1st year to 4th year) and gender of the participants. Mean, independent samples t- tests and One- Way ANOVAs are used for analyzing the quantitative data. Content analysis is done for the qualitative data and the findings of the qualitative data are organized according to the participants' year of study and gender. The results indicate that there are not any statistically significant differences between male and female students in terms of the perceptions of learners related to responsibilities, abilities, and activity choices. In addition, although there are statistically significant differences between the genders in terms of the perceptions of learners related to abilities and activity choices on learner autonomy, both genders have similar perceptions related to responsibilities of learners. The findings gathered from the qualitative data are in line with the findings of the quantitative data. The participants mainly state similar responsibilities, abilities and activities in terms of their year of study. In addition, qualitative data reveal that although both female and male participants give importance to the similar perceptions related to responsibilities, abilities, and activities on learner autonomy, they state different reasons regarding the perceptions of learners related to responsibilities, abilities, and activities. Additionally, participants utter some definitions related to learner autonomy and they prove how versatile the notion of learner autonomy is. Keywords: Learner Autonomy, Year of Study, Gender.
The relationship between experience year and teacher reflection level in English language teaching
Teacher development requires thinking about the teaching practices. Besides thinking, purposeful and reasoned observation is necessary to organize thoughts in order to maintain development. Reflection differentiates from thinking with these particular characteristics. Since reflection is different from thinking, teacher reflection is seen as one of the most substantial parts of teacher development in order to make judgments about one's own teaching practice. This study aimed to comprehend how much in-service teachers are aware of teacher reflection and determine whether the teacher reflection is affected significantly by teaching experience year. The quantitative data was collected from 100 in-service teachers in public schools using the questionnaire prepared by Akbari et al. (2010). The qualitative data was collected from eight in-service middle school teachers in public schools with different experience years using teacher journals and interviews in the 2021-2022 academic year. The quantitative data was analyzed by using SPSS 25, and the qualitative data was analyzed using Maxqda 2020. This study showed that the relationship between reflection level and experience year is generally not determined, and the reflection levels of the participants increase due to practicing teacher reflection. Keywords: Reflective teacher, Reflection levels, Teaching experience, Teacher reflection
The effects of different voice modalities on EFL students' listening anxiety and comprehension
This study investigates the influence of different voice modalities such as AI-generated voices (AGVs), live teacher voice (LTV), and recorded human voice (RHV) on the language learning processes of English as a Foreign Language (EFL) learners, with a focus on listening anxiety, comprehension skills, and learner perceptions. Utilizing a mixed-methods approach, the research examines how different voice modalities affect EFL learners' anxiety levels and listening test scores. Additionally, the study explores learners' perceptions of different voice modalities in their learning experiences, identifying specific attributes that are considered beneficial or detrimental. The participants of the study were comprised of 141 EFL students from a state university's preparatory school. The participants were randomly assigned to three groups, with one control group and two experimental groups. The quantitative data was collected using a modified version of the Foreign Language Listening Anxiety Scale (FLLAS) and the listening section of a Preliminary English Test (PET) from Cambridge. The qualitative data was collected through interviews with 21 participants, using semi-structured interview questions developed by the researcher. Findings suggest that voice modalities have varying effects on listening anxiety, comprehension, and learner perceptions. The AGV group had the most significant reduction in listening anxiety, while the LTV group performed significantly better on the listening test. On the other hand, the RHV group yielded the highest anxiety scores and lowest listening scores. Additionally, the results indicated a significant negative correlation between listening anxiety scores and comprehension scores. Finally, learners in each group demonstrated varying attitudes towards different voice modalities. Keywords: Listening anxiety, AI-generated voice, English as a Foreign Language
Comparing scores, quality, and difficulty of AI-generated and human-designed reading comprehension tests for EFL students
This study investigates the psychometric properties, reliability, validity, and item-level quality of reading comprehension tests generated by artificial intelligence (AI) models compared to a human-designed TOEFL reading test. Across five separate sessions, student groups completed one of four different test types: a human-designed TOEFL test or AI-generated tests created by ChatGPT, Claude, and Perplexity. A mixed-methods research design was employed, combining quantitative analysis, including Mann-Whitney U tests, item facility (IF) and item discrimination (ID) calculations with qualitative expert evaluations assessing subskill alignment, content validity, and item-writing guideline adherence. Results demonstrated that the human-designed TOEFL test consistently exhibited superior psychometric performance, with higher reliability, balanced difficulty, and stronger discrimination indices across items. In contrast, AI-generated tests showed greater variability, with some items displaying acceptable metrics while others revealed deficiencies such as distractor implausibility, stem ambiguity, and subskill misalignment. These findings align with recent literature indicating that while AI models can generate assessment items with surface-level validity, they often lack deeper cognitive coherence and psychometric robustness. The study explores the effectiveness and quality of AI-generated multiple-choice reading comprehension tests by comparing them with human-designed versions. It highlights both the potential and current limitations of AI-generated items, offering insights for improving testing practices in high-stakes reading comprehension assessments.
A needs analysis study on academic English needs of freshmen students in English medium instructed programs
The purpose of this study was to find out the academic English needs of the students in order to assist language preparation programs in designing a more effective curriculum and providing students with the academic English they need in English medium instruction universities. This study attempted to determine the needs of the students who studied in undergraduate programs by administering a needs analysis survey to both students and lecturers. The participants were 151 freshmen students and 12 lecturers in five English Medium Instructed programs in Yeditepe University in 2016. The needs analysis survey was prepared using a combination of some relevant questionnaires in the literature and outcomes of an exit level of a language preparatory school. The needs analysis questionnaire for students was supplemented by some close ended items with a yes-no response, but the questionnaire for lecturers did not have these items. The data on both the students and the lecturers were analysed using descriptive statistics. The mean values enabled the interpretation of whether the items in the needs analysis questionnaire were important for the students and the lecturers. Also, the mean values assisted in getting a clear picture on whether these items in the needs analysis were practiced in the preparatory school or not. The results revealed that most of the students' needs were not met regarding academic English. Further, the needs of the students and the lecturers' opinions related to those needs in English Medium Instruction Programs were compared by using Independent Sample t-Tests. The results suggested that there is a significant difference between the opinions of the lecturers and those of students on the academic English needs of the students. In addition to data collected through the questionnaire, data was also collected from the lecturers through a semi-structured interview. The instructors who delivered the courses in English were interviewed regarding their students' English language needs. The results of the interviews indicated that most of the lecturers complain about the performances of the students on speaking and writing skill. Finally, based on the findings obtained from comparing the information from interviews and questionnaires, some suggestions were made that would hopefully help language preparation programs to offer a more effective instruction.
The role of morphological processing in reading fluency in the second language
The Role of Morphological Processing in Reading Fluency in the Second Language The present study investigates a potential link between morphological processing patterns and reading fluency in second language (L2) English. To this end, the L2 processing of derivational morphology is examined in first language (L1) Turkish-speaking learners of L2 English (i.e., Turkish EFL learners). More specifically, the online processing of derived words both in L1 Turkish and L2 English was examined via two masked priming lexical decision experiments. The target derivational suffixes were –lI and –sIz in Turkish and –ful and –less in English. The reaction times (RTs) obtained through two masked priming tasks were compared within two groups of Turkish EFL learners who had pre-intermediate and upper-intermediate proficiency levels. A group of English native speakers also participated in the study as a control group. L2 English learners' L1 Turkish processing patterns were examined to understand whether L1 processing patterns were also applied to L2 processing. Findings revealed that L2 English learners demonstrated full priming effects in processing of both L1 Turkish and L2 English derivational morphology. In other words, L2 learners employed decomposition in accessing derived words. No significant differences were found between pre-intermediate and upper-intermediate-level L2 participants in processing English and Turkish multimorphemic words. On the other hand, native speakers of English showed repetition priming while processing derived words in their L1 English. In other words, accessing bare target forms was facilitated only after identical primes. As for reading fluency, native English speakers outperformed both L2 groups. Nevertheless, the reading fluency scores and the morphological processing patterns did not reveal any correlation except for the priming pattern for the derivational suffix –ful in the pre-intermediate group. This suggests that morphological processing pattern may not have a direct effect on reading fluency. The findings of the study also imply that the L2 proficiency level does not lead to any qualitative differences in L2 learners' morphological processing patterns. The full priming pattern (i.e. decompositional processing route) observed in the learners' L1 Turkish and L2 English could be attributed to the agglutinative morphology of Turkish. In other words, L2 learners may employ decompositional route in the L2 due to the morphological system in their L1 Turkish, suggesting L1 influence on L2 processing. The role of early L2 English exposure and morphological awareness raising in morphological processing as well as in reading fluency should be investigated in future studies. Key Words: Morphological processing, second language learning, masked priming, visual lexical decision, reading fluency.
The effect of explicit instruction of formulaic sequences on l2 oral fluency
The role of formulaic language use in promoting L2 oral fluency is widely recognized. However, how instruction of formulaic language affects L2 speaking is still not clear. This study examined the effect of explicit instruction of formulaic sequences on L2 oral fluency. Two groups of English for academic purposes (EAP) students were assigned as experimental group and comparison group. The experimental group (N=18) received explicit instruction of formulaic sequences (FS) and the comparison group (N=19) received explicit instruction of academic vocabulary for 5 weeks. The target items in both groups were introduced through concordancing and practiced in communicative group activities and discussions in an EAP program. Pretest, posttest and delayed posttest scores of both groups were collected and they were interviewed about their opinions on the instruction they received on posttest. L2 oral fluency scores of the participants were evaluated according to Skehan's classification of oral fluency (Skehan, 2003; Tavakoli and Skehan, 2005): speed fluency, breakdown fluency and repair fluency. The effect of the instruction on L2 oral fluency was also adjusted for L1 fluency and L2 working memory capacity. Quantitative data were analyzed via Repeated Measures Multivariate Analysis of Variance (MANOVA) and Repeated Measures Multivariate Analysis of Covariance (MANCOVA). Results showed that there was a significant increase in pruned speech rate and articulation rate of the experimental group compared to the comparison group after receiving explicit instruction of FS and the long term effect of the FS instruction as compared to the academic vocabulary instruction was only observed in speed fluency. However, there was no significant relationship between the L2 oral fluency scores and the number of FS used in oral elicitation tasks on posttest, indicating that the increase in speed fluency cannot be attributed to the use of FS alone. It was also found that FS instruction did not have a significant effect on L2 oral accuracy of the experimental group, but it significantly facilitated one of the experimental group's L2 oral complexity scores (Mean segmental type-token ratio). On the other hand, the comparison group made a significant gain in another L2 oral complexity score (syntactic variety) after receiving academic vocabulary instruction. Qualitative data coming from semi-structured interviews showed that both groups expressed positive learning outcomes from the instruction through concordances. The experimental group specifically emphasized the positive effect of the FS instruction on boosting their confidence and speed in their L2 oral performance.
A corpus informed study on learning technical collocations by environmental engineering students
The present study attempted to evaluate the effectiveness of explicit and implicit instruction of technical collocations in an introductory level engineering course given in English for second year environmental engineering students. The participants of the study were 61 engineering students at a Turkish state university located in north-west of the country. The participants were randomly assigned to two learning conditions. The pre-test scores on vocabulary and reading comprehension indicated that the groups were similar before the treatment. Prior to the instruction, a corpus of 89 engineering books comprised of 17 million words was compiled and technical keywords and their collocations were extracted to serve learners with field-specific technical collocations. Over a period of 14 weeks, the students in the implicit learning group were exposed to the target collocations by reading and listening to texts, whereas the learners in the explicit group completed eight different input- and output- based collocational learning tasks. The effectiveness of the learning conditions and tasks were assessed through a battery of four receptive and productive "knowledge of form and meaning of collocations" tests developed by the researcher and used as pre- and post-tests. To determine whether there were significant differences between the gain scores of the groups on the receptive and productive collocation tests, independent t-tests and Mann-Whitney U tests were performed. Overall, there were statistically significant differences between the mean scores of the two groups on all four measures at the end of the semester. The results of the study confirmed that the explicit study of field-specific collocations followed by various input and output-based activities effectively contributed to learning of technical collocations. In this regard, the implementation of an activity-based intentional collocation teaching module would be successful in supporting the language aspects of an engineering class for multi-word learning. The present study concludes with pedagogical implications for engineering courses, limitations and suggestions for further research.
A reciprocal peer observation experience at the professional development unit of a private university: The case of four in-service efl teachers
The present study aimed to investigate (a) to what extent do instructors who observe their peers give feedback on different aspects of teaching including engaging learner, learning, lesson structure, techniques, resources and materials during the POT process, and (b) how instructors and the head of Professional Development Unit evaluate this process in terms of its contribution to their teaching practices. Moreover, as a piloting study for a large-scale POT application in the current institution, possible problems and suggestions were collected, as well. The data were gathered through peer-observation forms, post observation discussions, reflective journals, and interviews conducted with instructors and Professional Development Unit head at the end of the process, and were analysed through content-analysis. The results revealed that instructors mainly focused on the themes of teaching techniques, lesson structure, and engaging learners, rather than learning, and resources and material aspects of teaching. The triangulated data displayed that reciprocal POT offered significant benefits for the professional development of instructors regarding different themes when they had different roles, namely, observee and observer. The study offers important implications for the future planning and implementation of POT process both in this institution and in similar higher education contexts considering the perspectives and suggestions of those involved in this process. Keywords: Peer Observation Experience, Reciprocal Peer Observation, Professional Development Tool, Higher Education
An overview of master's study in English language teaching as a viable professional development route: Motivations and perceived impact on professional practice
This study aims to provide an overview of Turkish EFL (English as a Foreign Language) teachers' views on MA in ELT (Master of Art in English Language Teaching). The participants comprised 73 master-level EFL teachers who are enrolled in the program or who already completed the degree. This study initially aims to tease out the perceived motivations for pursuit of an MA in ELT. The second aim is to find out whether they consider the study as a viable route for PD (professional development). The third major aim is to reveal perceived impact of the study on their professional practice. Finally, the study aims to expose the perceived challenges encountered during the course of the study. A descriptive mixed method approach was utilized as research methodology. An online questionnaire contained a mixture of open and close items were used for data collection. While quantitative data were descriptively analyzed, the qualitative data were content-analyzed. The findings indicated that Turkish EFL teachers have motivations relating to personal, professional and career advancement. Teachers unfolded a positive perception about MA in ELT, describing it as an effective and essential route for PD. In terms of the perceived impact of the study, the impact on the professional self was the most dominant area. It is found that the degree impacted teachers cognitively and affectively in addition to teaching behaviors. However, limited impact was extended to workplace. The master's journey entailed a number of challenges. However, the most recurring theme was that the balance of work-life-study was seriously disrupted in the course of the study. Key words: Master's study in English Language Teaching, Professional development, Professional Practice, Motivations, Impact, Challenge
The correspondence between test developer's presumptions, test experts' assumptions, and test takers' perceptions on reading comprehension tests
The purpose of this study was to explore the reading comprehension (RC) construct in an adult English as a Foreign language (EFL) setting. The research explored the divisibility of the RC construct into certain subskills in order to make a comprehensive assessment plan for it, taking various stakeholders into account. Building on the previous research in the assessment of reading skills, this study examines the correspondence between the test developer's, test users', and test experts' presumptions regarding reading skills, and narrates a validation process of the construct. To this end, the study theoretically defined and operationalized the RC construct by, first, devising RC tasks prior to collecting evidence for validation. Two reading comprehension tests focusing on reading sub-skills were developed, as data collection tools, for two different language ability levels. They were piloted with 60 participants and showed acceptable psychometric qualities. The main data was collected from 262 adult EFL undergraduate students at a foundation university in Istanbul, Turkey. Furthermore, for various validation procedures, more than 35 experienced teachers and 31 EFL test experts/researchers in Applied Linguistics contributed to various stages of this study. The data were analyzed quantitatively using various multivariate statistical techniques. The findings indicated that, although test experts and the test developer agreed on most subskills, no such correspondence was observed between the test developer and the examinees. It was also revealed that test takers' perceptions of reading sub-skills were related to their performance on the items in which they correctly identified the sub-skill that the test developer intended to assess. The findings support the reconceptualization of the subskill patterns underlying the RC construct at two different language ability levels. More specifically, the findings of the present study led to the establishment of nine reading subskills at two different language proficiency levels. Also, the findings help to confirm the divisibility of the construct of reading into interrelated and overlapping sub-skills, rather than independent ones. In addition, existing reading subskills taxonomies were refined and this could be a significant contribution to the field, since the outcome will provide language test developers with a means to ensure their tests' construct representation. Among the pedagogical implications of these findings is that sub-skill training of EFL learners will result in improved achievement in reading skill. This need should be reflected not only in classrooms but also in the curriculum and instructional materials, as well.
Investigation of the source text use in EFL argumentative writing
Reading-to-write tasks are becoming more and more common in language teaching (Plakans, 2008; Plakans & Gebril, 2012), and the use of reading texts plays a very important role in these tasks which require the integration of reading and writing skills. The present study aims to investigate the use of reading texts in a reading-to-write task. In the investigation of the source use, the research was conducted to study the amount of information EFL graduate and undergraduate students used from the reading texts, the way the participants used reading texts in terms of functions, the relationship between the use of reading texts in terms of function and quality of text, and whether the use of reading texts varied in terms of topic and academic level or not.In order to answer the research questions stated above, 60 Chinese graduate and 60 Chinese undergraduate students participated in the study. The data were collected from two Chinese universities. Participants were given 25 minutes to read two reading texts with opposing views and take notes while reading. Then, the participants were asked to write an English argumentative essay in 45 minutes. The task required students to take their sides, support their opinions by using ideas from the reading texts, and use their personal experiences when it is needed. A computer program was used to identify and highlight three or more words borrowed from the texts and used in each student?s essay. Three or more words taken from the same idea unit in the reading texts were counted as one borrowed string. The highlighted borrowed strings in each student?s essay were examined and counted by the researcher to study the functional use of the strings. The data were interpreted by using descriptive statistics, a correlation test and t-test results. Findings revealed that the students used the reading texts and some of the participants relied on the reading texts too much. The amount of textual borrowing varied in each group of participants. The use of reading texts by the participants was not affected by their academic level or the topic they read and wrote about. The correlation test results did not find a significant relationship between the source use and the quality of the paper. Based on these results, a number of recommendations for further research, limitations of this study, and teaching implications are provided.