Mecmu?a-yi Eş?ar (review- text- facsimile)

Journals are of the most important resources of Turkish Literature. However; the fewness of the studies made on this issue shows that the necessary attention and importance has not been given on these journals. In fact, once they attract the essential attention, journals are of the quality that can light the way for a lot of subjects such as from health to literature, from science to culture for literature researchers. Yet the diversion studies of journal texts into Latin characters have gained speed nowadays. It is a gratifying issue in terms of our literature history.This study has been prepared in the idea of making even a small contribution to the studies made on journals in our literature history as we mentioned above.This piece is a poetry journal registered in National Library, Ankara with the number of Yz. A 7031. Poems of about 90 poets have been included in this study. In addition to poems, single verses and qasidas are placed in the study. Together with no order or line, there is not also a certain rate in the number of the poems. It includes a poem belonging to a single poet and besides, there are poems having more than one poem. The journal, most of which was written in Ottoman language, consists of 183 sheets and it also has some parts written in Persian language.The issue year of this piece is 19th century and the exact date is not certain, moreover; the writer of the piece is not known as most of the poem journals.In the introduction part, short explanations are made in accordance with the information gathered from the included poets who have more than a certain number of poems. The poems are grouped among each other according to their prosody and verse types. The exact copy part is added in the last part of it. Therefore; it is aimed to contribute to the studies of the science world.Key words: Journal, poem journal, text, National Library Yz. A 7301