Muhammed bin Yusuf: Kısasu'l-Enbiya II, inceleme-metin-dizin

Bu tezde, 1671 yılında, Mu?ammed bin Yusuf bin Mustafa el-Çerkezi e's-Saydavi tarafından yazılan ve peygamberlerin hayatını ele alan ?Kısasü'l-Enbiya? adlı el yazması eserin transkripsiyonlu metni, dil özellikleri ve dizini bulunmaktadır.Kısasü'l-Enbiya ?peygamber hikayeleri? anlamına gelmektedir. Bu alandaki en önemli eserin Salebi'nin ?Kitab u Araisü'l?Mecalis fi Kısasü'l-Enbiya? adlı eseri olduğu bilinmektedir. Salebi'nin Kısasü'l-Enbiya'sının çeşitli dönemlerde pek çok kez Türkçeye sözlü ve yazılı gelenek çerçevesinde çevirileri yapılmıştır. Eserin pek çok çevirisinin olması Anadolu sahasında Kısasü'l-Enbiya'nıın çok yaygın olduğunu göstermektedir.Bu çalışmada Süleymaniye Kütüphanesi Bağdatlı Vehbi koleksiyonunda 1117 numara ile kayıtlı olan ve 236 varaktan oluşan eserin 61-120. varaklarının yazı çevrimi, dil incelemesi ve dizini yapılmıştır.Kısasü'l-Enbiya üzerine yapılan bu çalışma hem Eski Anadolu Türkçesi'nin özelliklerinin ortaya konmasına hem de Türkçenin geçirdiği evreler üzerine yapılan çalışmalara katkıda bulunacaktır.