اإلعجاز القرآني في ظاهرة الترادف سورة البقرة أنموذجا

"Kur'ân Âyetlerindeki Eş Anlamlılık Olgusunun Belâgî İ'câz Yönü: Bakara Suresi Örneği" başlıklı bu çalışmada hem tefsir hem de belagât ilminin alanına giren önemli bir konu ele alınmıştır. Araştırma önsüz, giriş, üç bölüm ve sonuçtan oluşmaktadır. Araştırmada yakın anlamlılık/eş anlamlılık kavramları hakkında detaylı bilgi verilmiş, bu kelimelerin aynı itibar ile aynı anlamı ifade eden sözcükler olduğu ortaya konmuştur. Bunun yanı sıra eş anlamlılık olgusu hakkında Arap dilbilimcilerin tartışmalarına yer verilmiş, bu olgunun i'câzü'l-Kur'ân ile ilişkisine temas edilmiştir. Araştırmada yer verilen bu teorik bilgilerin Bakara suresi üzerinde pratik yönden uygulaması yapılmıştır. Bu bağlamda Bakara suresi üzerinde yapılan incelemeler sonucu Kur'ân âyetlerinde kullanılan eş anlamlılık olgusunun i'câzın zirvesinde olduğu anlaşılmıştır. Öyle ki, kullanılan sözcüklerden bir tanesi bile değiştirildiğinde okuyucunun aldığı edebî zevk ortadan kalkacak, dinleyicinin duyduğu aheng bozulacaktır. Araştırmada farklı tefsirler arası yapılan karşılaştırmada bazı tefsircilerin eş anlamlı kelimeleri açıklarken gerekli hassasiyeti göstermedikleri anlaşılmış, araştırmada bu hususa gerekçeleriyle yer verilmiştir. Araştırmanın ana hedefi Bakara suresinde eş anlamlı kelimeleri içeren Kur'ân âyetlerini tespit etmek ve bu sözcüklerin belâgî yönünü ortaya koymaktır. Bu hedefe ulaşmak için araştırmada analitik endüktif yönteme başvurulmuştur. Araştırmada şu sonuçlara ulaşılmıştır: Bakara suresinde eş anlamlı diyebileceğimiz yirmi yedi adet isim türünden kelime bulunmaktadır. Bu kelimeler şunlardır: eş-şekk-er-reyb, el-kalb-el-fuâd-es-sadr,. Fiil türünden ise şu kelimelerin eş anlamlı oldukları tespit edilmiştir: Enzele-nezzele, câe-etâ, kesebe-iktesebe. Anahtar Kelimeler: İ'câz, Eş Anlamlılık, Yakın anlamlılık, Tefsir, Bakara Suresi. Orcid No: 1061-0716-0003-0000 Sayfa Sayısı:151 Danışman: Dr. Öğretim Üyesi Adel Fadhıl Abed Abed.