Ali Emîrî's Târîh and Literary collection (Review-text)

In this study, Ali Emîrî Efendi's "History and Literature" magazine, consisting of 5 volumes and a total of 100 pages, was translated into Latin letters and tried to be examined from different angles. The aim of the study is to present the "Târîh and Literature" magazine, which is among the important sources of Classical Turkish Literature, to the benefit of researchers and interested parties. Our study consists of an introduction and two parts. In the introduction part of our study, variousinformation about magazines is included. In the magazine, 21 poems and 69 prose works were classified and 69 prose works were classified and examined according to their subjects and genres. In the second part, the translation of the magazine into Latin letters is included. The conclusion section, where the information and findings obtained at the end of our study are evaluated, and the list of resources, index and appendices that we used during our research are included.