Almanya'da yaşayan Türk yazarların romanlarında kimlik problemi

Bu çalışma Almanya'daki Türk yazarların romanlarında kimlik problemini göç aidiyet yabancılaşma ötekileştirme ve kültürel çatışma temaları çerçevesinde incelemektedir. Araştırmada amaç Almanya'ya göç eden Türk bireylerin edebi temsilleri aracılığıyla kimlik inşa süreçlerini ve bu süreçlerin toplumsal psikolojik ve kültürel yansımalarını ortaya koymaktır. Çalışmada farklı dönemlerde eser vermiş yazarların romanları incelenmiş birinci kuşaktan başlayarak yeni kuşak göçmen yazarların kimliği ele alış biçimleri karşılaştırılmıştır. Bulgular ilk kuşak yazarların kimliği daha çok ekonomik ve toplumsal mücadeleler bağlamında ele aldığını ikinci kuşak ve kadın yazarların ise kimliği duygusal kültürel ve cinsiyet temelli bir sorgulama alanına dönüştürdüğünü göstermektedir. Modern dönemde ise kimlik artık sabit bir aidiyetin değil kültürlerarası geçişkenliğin ve melezliğin bir ifadesi haline gelmiştir. Avrupa'daki Türk romanı bu yönüyle hem Türk edebiyatının hem de Avrupa kültürel belleğinin ayrılmaz bir parçasını oluşturmaktadır. Araştırma kimlik kavramının yalnızca bir aidiyet göstergesi değil sürekli yeniden tanımlanan dinamik bir varoluş alanı olduğunu ortaya koymaktadır.