Bournemouth boyun ağrısı anketi: Türkçe versiyon, geçerlilik ve güvenirlik çalışması

Özel Aslıyüce Y. Boyun Ağrılı Hastalarda Bournemouth Boyun Ağrısı Anketi'nin: Türkçe Versiyon, Geçerlilik ve Güvenirlik Çalışması. Hacettepe Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü, Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Programı Yüksek Lisans Tezi, Ankara, 2018. Bu çalışmanın amacı Bournemouth Boyun Ağrısı Anketi'nin Türkçe versiyonunun, geçerlilik ve güvenirliğini belirlemekti. Çalışmaya 102 kadın, 23 erkek olmak üzere toplamda 125 kronik boyun ağrılı birey dahil edildi. Bireylerin çalışmaya katıldıkları ilk gün Bournemouth Boyun Ağrısı Anketi, Boyun Ağrı ve Özür Skalası, Boyun Özür Anketi, Beck Depresyon Ölçeği, Beck Anksiyete Ölçeği, Tampa Kinezyofobi Ölçeği uygulandı. Bireylerin ağrı şiddeti Görsel Analog Skala (GAS) ile istirahat, aktivite ve gece ağrısı olacak şekilde değerlendirildi. Çalışmaya katılan 40 bireye anket ve ölçekler ilk kez uygulandıktan 1-3 gün sonra, Bournemouth Boyun Ağrısı Anketi ikinci kez uygulandı. Çalışma sonucunda Bournemouth Boyun Ağrısı Anketi'nin Faktör 1 "ağrı ve fonksiyonu", Faktör 2 "anksiyete ve depresyonu" değerlendirecek şekilde iki faktörlü olduğu görüldü. Bournemouth Boyun Ağrısı Anketi'nin Boyun Ağrı ve Özür Skalası ile çok iyi derecede (r= 0,.731, p=0,.00) , Boyun Özür Anketi ile iyi derecede (r=0,.630, p=0,.00), Beck Depresyon Ölçeği (r=0,.448, p=0,.00) ve Beck Anksiyete Ölçeği (r=0,.462, p=0,.00) ile orta derecede, Tampa Kinezyofobi Ölçeği ile düşük orta derecede (r=0,.347, p=0,.00) ilişkili olduğu bulundu. Anketin istirahat (r=0,.479, p=0,.00) ve aktivite ağrısı (r=0,.500, p=0.,00) ile orta derecede, gece ağrısı (r=0,.362, p=0,.00) ile arasında düşük orta derecede ilişki bulundu. İç tutarlılık anketin tamamı (Cronbach Alfa=0,.865), Faktör 1(Cronbach Alfa=0,.977) ve Faktör 2 (Cronbach Alfa=0,.887) için yüksek bulundu. Anketin test-tekrar test güvenirliği maddeler ve toplam puan bazında yüksek bulundu (ICC=0,.963). Bu sonuçlara göre Bournemouth Boyun Ağrısı Anketi'nin Türkçe versiyonunun, kronik boyun ağrılı bireyler için geçerli ve güvenilir bir anket olduğu gösterildi. Bournemouth Boyun Ağrısı Anketi'nin çok yönlü değerlendirme yapması ve tüm soruların boyun ağrılı bireylere özgü olması gibi özellikleri ile klinik ve akademik çalışmalarda avantaj sağlayacağı düşünüldü. Bournemouth Boyun Ağrısı Anketi bireyleri fiziksel, mental, emosyonel ve sosyal açıdan değerlendirdiğinden kronik boyun ağrılı bireylerin yaşam kaliteleri hakkında fikir verebileceği, bu konuda kesin yargıya varabilmek için bir yaşam kalitesi anketinin de dahil edildiği ileri çalışmaların faydalı olacağı sonucuna varıldı. Anahtar Kelimeler: Boyun Ağrısıağrısı, özürlülük, fonksiyon, anksiyete, depresyon