Garib-nâme'de aşk metaforu

Bu çalışmada, George Lakoff ve Mark Johnson tarafından ortaya atılan çağdaş metafor teorisinden hareketle, Eski Anadolu Türkçesi dönemine ait bir mesnevi olan Garib-nâme'nin Süleymaniye Lâleli nüshasının birinci cildindeki aşk metaforları incelenmiştir. Bu tez üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde genel olarak çalışmanın teorik çerçevesi ortaya konmuş, metafor terimi ve çağdaş metafor teorisi açıklanmaya çalışılmıştır. İkinci bölümde Eski Anadolu Türkçesi dönemi, Âşık Paşa ve Garib-nâme hakkında bilgiler verilmiştir. Üçüncü bölümde Garib-nâme'nin ilk cildinde tespit edilen aşk metaforları başlıklar halinde ele alınmış ve her metafor türü için örnekler verilmiştir. İnceleme sonucunda çağdaş metafor teorisinin Eski Anadolu Türkçesi metinleri üzerinde de uygulanmasının mümkün olduğu görülmüştür. Garib-nâme'nin ilk cildinde en çok kullanılan aşk metaforlarının sırayla AŞK CANLI BİR ORGANİZMADIR, AŞK BİR NESNEDİR, AŞK KAPTIR, AŞK ATEŞTİR, AŞK YOLDUR ve AŞK FİZİKSEL BİR GÜÇTÜR metaforları olduğu tespit edilmiştir. Anahtar Kelimeler: Eski Anadolu Türkçesi, Âşık Paşa, Garib-nâme, bilişsel dil bilimi, bilişsel anlam bilimi, metafor, çağdaş metafor teorisi, aşk metaforu.