Hafta mecmuası - İnceleme, fihrist, çeviri yazı

Süreli yayıncılığın altın çağı olarak nitelendirilen XIX. yüzyıla damgasını vuran gazete ve dergilerin çoğu, Türk edebiyatının kült isimleri tarafından neşredilmiştir. Bu durum matbuat ile edebiyat arasında sıkı bir ilişki meydana getirmiştir. Tarihsel vetireyi şekillendiren ve kolektif belleğe kaynaklık eden gazete ve dergiler, içerdikleri edebi malzemeler dolayısıyla edebiyat araştırmacıları için büyük bir önem taşımaktadır. Bu çalışmada 1881 yılında Şemsettin Sami tarafından İstanbul'da neşredilen Hafta mecmuası incelenmiştir. Derginin bütün olarak incelendiği çalışma, dört bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde dönemin siyasi ve kültürel atmosferinden, başlangıcından Hafta mecmuasına kadar Osmanlı matbuatındaki belli başlı süreli yayınlardan, Şemsettin Sami'nin yayıncılığı ve Hafta mecmuasından söz edilmiştir. İkinci bölümde mecmuadaki metinler tasnif edilerek incelenmiştir. Üçüncü bölümde mecmuanın kronolojik, alfabetik ve sınıflandırılmış fihristleri yer almaktadır. Dördüncü bölümde ise 1'den 20'ye kadar bütün sayıları yeni harflere aktarılan Hafta mecmuasının çeviri yazısı bulunmaktadır.