Kazat Akmatov'un tiyatro sanatı

Sovyet döneminde propaganda aracı olarak kullanılan edebiyat, ideolojiyi yansıtmada önemli bir rol üstlenmiştir. Edebiyatın önemli bir kolu olan tiyatro da bu amaca hizmet eden dallardan birisidir. Dönemin baskıcı ideolojisini yansıtan eserler kaleme alındığı gibi karşıt görüşte olan milliyetçi yazarların eserleri de oldukça ses getirmiştir. Bu yazarlardan biri olan ve Kırgız tiyatrosuna son yıllarda önemli katkılarda bulunan yazar Kazat Akmatov, Kırgız gelenek ve göreneklerini, tarihini, sosyal yaşantısını aktarmada oldukça başarılıdır. Çalışmamızın giriş bölümünde, Kırgız edebiyatında tiyatro geleneği ve Kazat Akmatov'un hayatı, edebi kişiliği hakkında bilgiler verilmiştir. Birinci bölümde Kazat Akmatov'un Sovyet dönemindeki yönetimi eleştirdiği Acıraşuu Tünü ve Şamal; Kırgızların bağımsızlıkları uğruna verdikleri mücadelenin anlatıldığı Azattıgım Armanım ve iki kişinin insanlar tarafından kabul görmeyen yasak aşkının anlatıldığı Munabiya isimli tiyatro eserlerinin transkripsiyonu yapılarak Türkiye Türkçesine aktarılmıştır. İkinci bölümde ise eserlerin tahlili yapılarak, Kazat Akmatov'un tiyatro eserlerindeki dil ve üslup değerlendirilmesi yapılmıştır. Anahtar Kelimeler: Kazat Akmatov, Kırgız Edebiyatı, Kırgız Tiyatrosu, Tiyatro