Sergei Parajanov sinemasında kültürlerarasılık: Âşık Garip örneği

"Sergei Parajanov Sinemasında Kültürlerarasılık: Âşık Garip Örneği" başlıklı bu tez çalışmasında öncelikle kültür, kültürlerarasılık ve kültürlerarasılıkla akraba olan bir kavram dağarı ortaya konulmuştur. Bununla birlikte tezin amacını oluşturan, Parajanov sinemasının kültürlerarası özelliklerinin neler olduğu ve söz konusu özelliklerin biçim ve içerik açısından nasıl kullanıldığı sorusuna yanıt bulmayı kolaylaştıracağı için Parajanov sinemasının kültürlerarası boyutunun şekillenmesinde rolü olan Sovyetler Birliği kültürünün ve sinemasının temel özelliklerine de yer verilmiştir, böylece Parajanov sinemasının genel hatlarının anlaşılması için teorik bir art alan sunulmaya çalışılmıştır. Çalışmanın son bölümünde Parajanov sinemasının kültürlerarası özelliklerini oluşturan öğeler tartışılmış ve Âşık Garip filminin kültürlerarasılığı hangi görünümlerine bağlı olarak yansıttığı doküman ve film analizi yöntemiyle elde edilen bilgiler ışığında incelenmiştir. Parajanov sinemasının kültürlerarası özelliklerinin çokkültürlülüğe ve kültürlerarasılağa ortam hazırlayan tarihsel ve kültürel bir mirasa sahip Kafkasya ve SSCB coğrafyası gibi dışsal belirleyicilerle birlikte, Parajanov'un çeşitli tarihsel dönem ve kültürlere ait sanatsal alanlara duyduğu ilginin metinlerarası bir yaratım gücüne dönüşmüş olduğu bulgulanmıştır. Buna göre, Parajanov sinemasının kültürlerarası boyutunun, prodüksiyon aşamasındaki kültürel etkileşim ağından, filmlerinin biçim ve içerik özelliklerine değin uzanan bir genişliğe ve derinliğe sahip olduğu gözlemlenmiştir. Anahtar Sözcükler: Parajanov, Kültürlerarasılık, Çokkültürlülük, Sovyetler Birliği, Âşık Garip, Metinlerarasılık, Kolaj