Turkish and European representations of the Syrian refugees: Political leverage vs humanitarian ideals

Suriye'de 2011'de başlayan iç huzursuzluk Avrupa'nın İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana şimdiye kadar gördüğü en büyük mülteci akınına yol açtı. Suriye'nin komşusu olarak Türkiye en fazla mülteciyi barındırır durumdadır. Coğrafik konumundan dolayı Türkiye, Avrupa'nın mülteci politikasının şekillendirilmesinde önemli bir rol oynamaktadır. Benzer şekilde Türkiye, Avrupa Birliği ile yaptığı Suriyeli mültecilerle ilgili görüşmelerinden ve Avrupa politikalarından büyük bir ölçüde etkilenmektedir. Bu tez Türk ve Avrupa Birliği otoritelerinin Suriyeli mülteci akınını nasıl yansıttığı ve bu sorun yansımasının veya oluşturulmuş sorun algısının, iki taraf arasındaki karşılıklı ilişkilerini ve dış politikalarını nasıl etkilediği sorularını analiz etmeye yöneliktir. Bu amaçla, "What is the problem represented to be?" (WPR) (Türkçe: Yansıtılan sorun nedir?) yaklaşımı Türk ve Avrupa Dış Politikası bağlamında, karşılıklı ilişkiler ve Suriyeli Mülteci Krizi politikaları da göz önüne alınarak dikkatle incelenmiştir. Araştırma yöntemleri literatür taraması, devlete bağlı internet sayfalarınca elde edilen resmi dış politika dokümanlarının incelenmesi, Türk ve Avrupa gazetelerinin internetten alınan makalelerinin incelenmesi yönündedir. Bu çalışma sonucu olarak göstermektedir ki her bir aktörün/devletin probleme yaklaşımı hümanist gözükse de, her bir taraf kendi çıkarlarını öncelik olarak koymakta ve sorunun ana kaynağını politika oluştururken göz ardı etmektedir. Anahtar Kelimeler: Avrupa Birliği, Dış Politika, Suriyeli Mülteci Krizi, Türkiye, WPR Yaklaşımı