Ağrıda algılanan doğrulama ve eleştiri anketi'nin (PVCPQ-TR) Türkçe adaptasyonu, geçerlik ve güvenirlik çalışması

Amaç: Bu tez çalışmasında, Ağrıda Algılanan Doğrulama ve Eleştiri Anketi'nin (PVCPQ-TR), Türk toplumu için uygunluğunu ve klinik olarak kullanılmasının etkinliğinin değerlendirilmesi amaçlandı. Yöntem: Çalışmaya yaşları 18 ile 83 arasında değişen 250 kronik ağrılı birey (54 erkek, 196 kadın) dahil edildi. Katılımcıları değerlendirmek için Sayısal Ağrı Değerlendirme Ölçeği (SADÖ), Ağrıyla İlişkili Sakatlık İndeksi (AİSİ), Ağrıyı Merkezleştirme Ölçeği (AMÖ), Sosyal Güvende Hissetme ve Memnuniyet Ölçeği SGHMÖ), Hastane Anksiyete ve Depresyon Ölçeği (HADÖ), Ağrıda Algılanan Doğrulama ve Eleştiri Anketi (PVCPQ-TR) puanları kullanıldı. PVCPQ-TR'nin güvenirliğini belirlemek için iç tutarlılık ve test-tekrar test analizleri uygulandı. PVCPQ-TR'nin geçerliğini belirlemek için benzer ölçek geçerliği ve doğrulayıcı faktör analizi kullanıldı. İstatistiksel anlamlılık düzeyi p<0,05 olarak kabul edildi. Bulgular: Ağrıda Algılanan Doğrulama ve Eleştiri Anketi'nin Türkçe versiyonu yüksek düzeyde iç tutarlılık ve test-tekrar test güvenirliği gösterdi (Ağrıda doğrulama ve eleştiri için sırasıyla Cronbach α = 0,92-0,92, ICC = 0,92-0,93). Doğrulayıcı faktör analizi sonucunda PVCPQ-TR'nin iki faktörlü yapısı doğrulandı. PVCPQ-TR "ağrıda eleştiri" ile SADÖ (r = 0,228, p<0,001), AİSİ (r = 0,168, p<0,05), AMÖ (r = 0,447, p<0,001), HADÖ anksiyete (r = 0,314, p<0,001) ve depresyon (r = 0,377, p<0,001), SGHMÖ (r =-0,156, p<0,05); PVCPQ-TR "ağrıda doğrulama" ile SADÖ (r =-0,136, p<0,05), AİSİ (r=-0,079, p>0,05), AMÖ (r =-0,239, p<0,001), HADÖ anksiyete (r =-0,157, p<0,05), HADÖ depresyon (r =-0,219, p<0,001), SGHMÖ (r = 0,322, p<0,001) arasında çok zayıf-orta düzeyde negatif-pozitif yönde istatistiksel olarak anlamlı ilişkiler saptandı. Doğrulayıcı Faktör Analizi sonucunda PVCPQ-TR uyum indeksi değerlerinin referans değerlere göre kabul edilebilir bir uyum sağladığı görüldü. Sonuç: Bu çalışmanın sonuçları, Ağrıda Algılanan Doğrulama ve Eleştiri Anketi'nin Türkçe versiyonunun geçerlik ve güvenirlik dahil olmak üzere uygun psikometrik özelliklere sahip olduğuna dair önemli kanıtlar sunmaktadır. Anahtar Kelimeler: kronik ağrı, doğrulama, eleştiri, ölçek, geçerlik ve güvenirlik