Arap dilinde fiile benzeyen harfler

İletişim, dilin sözlü ve yazılı vasıtaları ile gerçekleşir. Kelimeler de sözlü ve yazılı iletişimi sağlayan sesli ve yazılı vasıtalardır. Arap dilinde kelimeler genelde isim, fiil, harf olarak üç sınıfa ayrılmıştır. Hakkında çalıştığımız Arapça, Samî Dil ailesine aittir. Bu dil, içinde Samî Dilinin yapısal özelliklerini barındırmakla birlikte kendine özgü bir sistematiği vardır.Geniş anlamda tüm dillerde, dar anlamda da Arap dilinde harfler genelde hece harfleri ve mana harfleri olmak üzere ikiye ayrılır.Arap Dil ve Gramerinde 'Fiile Benzeyen Harfler' mana harflerinin konusuna dahil edilmiştir.Bu bakımdan Arapça dil bilginleri Arapça Nahiv kitaplarında bu harfleri özel konu başlığı olarak işlemiştir. 'el-Hurûfu'l-müşebehe bi'l-fiil',diğer mana harflerinden farklı özelliklere sahiptirler ve çeşitli amaçlar için kullanılmaktadır. مَدَّ mazi fiili gibi üç; دَحْرَجَ mazi fiili gibi dört harften oluştuğuiçin bu fiillere yapısal benzerliği bulunmaktadır. Te'kid ve tahkîk manasında kullanılması sebebiyle de farklı anlamsal özellikleri bulunur. Bazen isim cümlerinin başında bulunur. Bazen temel cümlenin içerisinde yancümle görevi üstlenir. Bazen de iki farklı temel cümleyi birbirine bağlayabilmektedir.Bununla birlikte mübtedâyı mansûb yaparak kendisine isim; haberi de merfû yaparak lafzen değişiklik yapmaktadır. Bu harfler Kur'ân'da kendilerinden önceki cümleleri sadece açıklayıcı anlamda değil, ta'lil manasıda da kullanılmıştır.Busebeple Kur'ân'daki ayetlerin içeriğini güçlendirmektedir. Yine Modern Arapça'da farklı görevler ve anlamlar üstlenmek için diğer harflerle birleştirilebilirler. Sonuç olarak; bu harflerin ilk kullanıldığı andan günümüze kadar Arap dilinde önemli işlevleri bulunmaktadır. Arap dili de diğer dillerden etkilenmiş ise de harflerin bu işlevi Arap dilinin değiştirilemez bir parçası olduğunu göstermektedir. Bunu hem Kur'ân'da hem de modern Arapça metinlerinde görmek mümkündür. Anahtar Sözcükler: Fiile Benzeyen Harfler, el-Hurûfu Müşebbehe bi'l-Fiil, ن َّإ ve Benzerleri