Darstellung des Familienphänomens in den Deutsch- Türkischen Filmen. Die Untersuchung von Problematiken in Deutsch- Türkischen Ehen im Kulturellen Diskurs

Bu çalışmanın amacı Alman-Türk filmleri ile birinci nesil Türk göçmen işçilerin ve sonraki nesillerin konu edildiği filmlerde, Almanlar ile Almanya'da yaşayan Türk asıllı kişilerin kadın-erkek ilişkilerini ve evliliklerini kültürel bakış açısıyla diyaloglar ve sahneler ile göstermektir. Tarafların, yanlış anlaşılmalarına ve dışlanmalarına yol açan kültürel farklılıktan kaynaklanan problemler, kültürel bakış açısıyla gösterildi ve değerlendirildi. Hark Bohm'un Yasemin filmi, Feo Aladağ'ın Die Fremde filmi ve Ünal Küpeli'nin Mardin-Münih-Hattı adlı dizisi incelendi. Yasemin ve Die Fremde filmlerinde Alman erkeği ile olan beraberlikten aileleri ile kritikleşen ilişkileri ve Almanya'da Türk kadını olarak durumları konu edilir. Mardin-Münih-Hattı dizisinde, kimliğinden dolayı zorluklar yaşayan bir Türk erkeğinin Alman kadınla olan ilişkisi gösterildi. Problemler, diyalogların ve sahnelerin gösterilmesi ve sonrasında bunların kültürel açıdan değerlendirilmesi ile ortaya konuldu.