A poem mejmua recorded with the number of 06 Mil Yz A 54 in National Library: Mecmû'a-i Eş'âr ve Fevâ'îd (Analysis- transcription)

Magazines are classical resources enables to bring literal works of its own time to our modern time and the ones that has important role in clarifying our literature history and the ones that has an anthological value as a prose and poetic. Magazines help researchers in many ways such as finding its own times' readers' pleasure, with its contribution to finding a style, with its inclusion the poets and the poems that couldn't have been defined and also, with its inclusion of some poems of some poets who have a poem collection and who didn't include these poems to their collections. In this study, we analyzed the poem magazine " Mecmu' a- i Eş' ar ve Feva' id" with the number of 06 Mil Yz A 54 whose copyright and editor weren't known. We mentioned about what the magazine is, grading of poem magazines and their importance according to Classical Turkish Literature. After the magazine that is the subject of our study was introduced, an assessment was done about the magazine and magazines text was given with its transcription. The poems in the magazine were read by comparing them with the poems that are in the poets collection if the poet had a published collection and differences between them were showed in footnotes. While analyzing the magazine, a table that shows poets and poems in the text was prepared and several assessments were done according to the datas given in this table. Key Words: Magazine, Poem, Collection of Poem, Mecmu'a- i Eş' ar ve Feva'id