Poetry macmua called Mecm?`a-i Eş`?r that is numbered 59 at Ali Nihat Tarlan part in Süleymaniye Library (1a-70b)

The manuscripts works which was written in arabic alfahabet, carries important information about literature and history of literature. One of the varieties of this style of manuscripts are the poetry collections (?macmua?s). Macmuas are important in terms of reflecting literary pleasure of the works period and including poems that hasn?t been reflected to divan yet and the works that wasn?t worked on. In this thesis, the sheet between 1a-70b of the poem macmuas called Mecmû?a-i Eş?âr and belong to XVI century in Süleymaniye written works library, Ali Nihat Tarlan part, numbered 59; was interpreted in written and to put forward of providing poems criticism of the text was made by comparing the poems which take place in divan. Macmuas was introduced by its own features and within the information. Also, to understand the work as complete, some informations was given about the concept of macmua, lives of poets whose works took place in macmua was presented.