Veysî'ye atfedilen Gurretü'l-'Asr fî tefsîri Sûreti'n-Nasr adlı eser (İnceleme-çeviri yazılı metin-tıpkıbasım)

Gurretü'l-'Asr fî Tefsîri Sûreti'n-Nasr, Nasr sûresinin mensur tefsiridir. 17. yüzyılın ilk çeyreğinde telif edilmiştir. Veysî'ye atfedilmektedir. Eserin iki yazma nüshası tespit edilebilmiştir. Tez; eserin iki nüshayla yapılmış çeviri yazılı metni, çeşitli yönlerden incelenmesi ve bilim âlemine tanıtımıdır. Beş bölümden oluşan çalışmamızın giriş bölümünde araştırmanın konusu, kapsamı, önemi, amacı, yöntemi ve sınırlılıklarına ve ve Klasik Türk Edebiyatında nesir geleneği ve tefsir konulu eserlere değinilmiştir. İkinci bölümde Veysî'nin hayatı, edebî ve ilmî kişiliği ve eserleri hakkında bilgiler verilmiştir. Üçüncü bölümde eserin muhtevâsı işlenmiş, dil ve üslûp özellikleri incelenmiş, esas alınan nüshanın imlâ özellikleri gösterilmiştir. Sonra çalışmada kullanılan nüshaların tanıtımı yapılıp özellikleri hakkında bilgilere yer verilmiştir. Eserin ismi ve konusu ile ilgili karışıklıklar da açığa kavuşturulmuş, esere kaynaklık eden şahıslar ve eserler gösterilmiştir. Dördüncü bölümde ise eserin çeviri yazılı metni ile eserin sözlüğüne yer verilmiştir. Son bölümde de çalışmanın değerlendirilmesiyle elde edilen sonuçlar, kaynakça ve her iki nüshanın tıpkıbasımı bulunmaktadır. Bu çalışmayla eserin ismi ve konusu hakkındaki karışıklıklar düzeltilmiştir. Eserin Veysî'ye ait olduğuna dair önemli ipuçları elde edilmiştir. Müellifin emekli edildiği ve Gül-deste-i Belâgat adında bir eseri olduğu öğrenilmiştir. Bu tezle münşîliğiyle ünlü edip ve âlim olan Veysî'nin, Nasr sûresini nasıl anladığını, nasıl tefsir ettiğini ve anlattığını ortaya koymak amaçlanmıştır. Anahtar kelimeler: Veysî, Gurretü'l-'Asr, nesir, tefsir