Azerbaycan halk edebiyatında Erzurum

Azerbaycan sözlü, klasik, yeni dönem ve günümüz edebiyatında Türklük, Türkiye algısı önemli yer tutmakta, bu kapsamda Azerbaycan nazarında Türkiye'nin çeşitli şehir ve bölgeleri de dile getirilmektedir. İstanbul, Ankara, Sivas, Erzurum, Kars, Ardahan, Iğdır mekân imgeleri şiirlerde, diğer türlerden olan eserlerde etken şekilde geçmiştir. Bu çalışmada Azerbaycan halk edebiyatında Erzurum ile ilgili ürünler ele alınır. Ardahan Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı anabilim dalı Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları bilim dalı yüksek lisans programında hazırlanan bu tez çalışmasında Azerbaycan halk edebiyatındaki Erzurum konulu çeşitli örneklerin etkenliğini belirlemek, ortaya koymak amaçlanmıştır. Türkiye halk edebiyatındaki bilinen örneklerle Azerbaycan halk edebiyatındaki aynı konulu mani, halk öyküsü, âşık şiiri, masal, koşma ve diğer türlerle karşılığı olan ürünlerin karşılaştırılması ve söz konusu alanda yeni bilgilere, yeni materyallere ulaşılması hedeflenmiştir. Bu çalışma, kendi alanında yenilik ve özgünlük yaratacağı iddiasındadır: Çalışmanın hem edebiyat bilimine hem de okurlara, özellikle bu alanda merakı olan topluma faydalı olacağı düşünülmektedir. Araştırma yöntemi kapsamında milli ve manevi seciyeler reddedilmeden bilimsel açıdan çalışmaya yaklaşılmıştır. Azerbaycan edebiyatındaki ilgi metinlerin incelenmesi, değerlendirilmesi, Azerbaycan ve Türkiye halk edebiyatı ürünlerinin karşılaştırmalı edebiyat bilimi yönünden çözümlemeleri ile çalışma ortaya konmuştur. Azerbaycan halk edebiyatı alanında bugüne kadar yapılan araştırmalar, çalışmalar eşliğinde sözlü eserlerin taranarak, Erzurum adının geçtiği eserler ve kısımlar değerlendirilerek, halk edebiyatında Erzurum başlığı altına dâhil edilmiştir. Azerbaycan halk edebi ürünlerinde Erzurum mekân imgesi yanında zaman yönünden incelemeler de çalışmada yer verilmiştir.