Hassan Amer'in şiirindeki dilsel yapı

Bu çalışmanın amacı birçok ödül ve onur ödülü kazanın çağdaş şair Hasan Âmir'in şiirlerinde kullandığı dil yapısını araştırmaktır. Araştırma "Kellezî cerrabe't-tarîk" ve "Kaylûletü'r-râî" isimli iki kitabı ile sınırlandırılmıştır. Bu tezin önemi, çağdaş Arap şiirinin yapısal yaklaşıma dair uygulamalı bir araştırma olmasından kaynaklanmaktadır. Araştırmada Hassan Âmir'in şiirindeki fonetik, ritmik, sarf, terkip ve anlamsal yapı ele alınmıştır. Araştırmada şiirlerin tümevarım yöntemiyle tespit edilmesi, şairin dilsel yöntemlerini belirlemek için tahlil ve analizde betimleyici analitik yöntem uygulanmıştır. Araştırmada şu sonuçlara ulaşılmıştır. Şair hem kuralcı klasik şiir hem de serbest şiiri kullanarak üslubunu çeşitlendirmiştir. Şairin kullandığı beyan kalıpları, onun kırsal kesimde yetişmesine delalet etme yanında, entelektüel, edebi ve şiirsel bilgisini de göstermektedir. Tabiat onun ilk ilham kaynağıdır. Bu nedenle tasvirleri heyecan ve yeniliklerle ayırt edilmektedir. Bu durum onun şiirlerine kendine özgü şiirsel fonetiği yanında heyecan, teşvik ve lafzi-manevi süslemeler katmıştır. O her zaman kısıtlamalardan kurtulmaya çalışmış, sanatsal bir zorlama olmaksızın duygusal tepkilerini ortaya koymaya gayret etmiştir. Kıyastan ayrılmış, kendine özgü bir sözlük oluşturmuştur. Şiirinde çok sayıda işitsel kelime buluruz. Şimdiki zaman ve gelecek zamana delalet etmesi için muzari fiili bolca kullanmıştır. Şiirlerine işitsel yumuşaklık ve şiirsel tını katması için içerisinde med hafleri olan kelimeleri çokça kullanmıştır. Okuyucuyu şaşırtmak ve gönlünde duygusal şok yaratmak için tezat sanatını kullanmıştır. Şâir Hasan Âmir şiirlerinde kullandığı ifadeler ve kültürüyle modern Arap şâirini yansıtmaktadır. Klasik edebi miras ve çağdaş küresel kültür hakkındaki geniş bilgisi onu diğerlerinden ayırır. Anahtar Kelimeler: Arapça. Yapısalcılık. Hasan Âmir. Dil yapısı. Çağdaş şiir