Fâdıl Sâlih Es-Samarraî ve Me'âni'n-Nahv Adlı eserinde Merfuat'a ilişkin farkındalık oluşturan görüşleri

Fâdıl Sâlih es-Sâmerrâî, Arap dili ve Tefsir alanlarında yaptığı çalışmalar ile bilinen çağdaş bir âlimdir. Çalışmaları, Me'ânî ve Nahiv ilimleri çerçevesinde, ağırlıklı olarak dilin anlam sınırları üzerinde yoğunlaşmaktadır. Dilin anlamlı en küçük yapı birimi olan kelimenin ve kelimelerin meydana getirdiği cümle ve kelâmın anlamını en doğru şekilde yakalamanın hangi kritelere bağlı olduğunu, çalışmalarının merkezine almıştır. es-Sâmerrâî'nin nahiv alanında yazmış olduğu Me'âni'n-Nahv adlı eseri, önemli eserlerinden birisidir. Bu eserinde cümlenin nahvî ve terkibî yapısının anlam üzerindeki etkisini, Nahiv ilmi ile Dilâlet/Semantik ilimleri arasındaki yakınlık üzerinden anlatmaya çalışmıştır. Erken klasik dönem âlimlerimiz arasında da Sarf, Nahiv ve Me'anî ilimlerini bir arada zikredenler olmuştur. Bunların her birinin zincirin bir halkası olduğunu ifade etmişlerdir. Sarf ilmi, kelimelerin vezin ve yapı bilgisini verirken, Nahiv ilmi, kelimelerin cümle içerisinde kazandığı manaları ve terkibî manasını vermektedir. Me'ânî ilmi ise kelime ve cümle delâletlerini inceleyen bir ilim dalıdır. es-Sâmerrâî, Me'âni'n-Nahv adlı eserinde Batıda Semantik, İslam dünyasında İlmu'd-Dilâle olarak bilinen bu ilmin Nahiv ilmi ile münasebetini nahiv konuları üzerinden anlatmaya çalışmıştır.