Şeyh Mahmud Ez-Zokaydî'nin Tavdîhu'l-Mesâlik adlı eserinin edisyon kritiği

Bu araĢtırmada ġeyh Mahmud ez-Zokaydî'nin Tavdîhu'l-Mesâlik Adlı Eserinin Edisyon Kritiği yapılırken tahkik ilminde uygulanan kurallara uyulmuĢtur. Bu husus kitabın metninin müellifin yazdığı Ģekle en yakın olması ile gerçekleĢtirilmiĢtir. Bu durum bu kitabın iki nüshasına ulaĢılması, onların karĢılaĢtırılması, onlardaki farklılıkların ortaya çıkarılması ve dipnotlarda farklılıklara iĢaret edilmesi ile olmuĢtur. Sonra Kur'ân ayetlerinin sure ve ayet numaraları ve istiĢhad yönleri zikredildi, Ģiir beyitlerinin ait olduğu divanlar belirtildi ve onlardaki kelimeler izah edildi, onların icmâlî manaları ve istiĢhâd yönleri ifade edildi. Aynı Ģekilde hadisi Ģeriflerin sıhhat ve zayıflık derecelerinin açıklandı, garib bazı kelimelerin izah edildi, bazı yerlerde metnin yorumlanıp incelendi. Metinde ismi geçip de tanıtılmasına gerek olmayanların dıĢında bütün kiĢiler hakkında bilgi verildi. Metnin edisyon kritiğinden önce iki baĢlıktan meydana gelen bir giriĢ yapıldı. GiriĢteki ilk baĢlık yazarın hayatı, doğumu, büyümesi, ismi ve künyesi hakkında bilgi vermeye tahsis edildi. Bu baĢlıkta ayrıca hocaları, öğrencileri, özet bir Ģekilde onun ilmi hayatı ve ulaĢabildiğimiz eserleri hakkında bilgi verildi. Ġkinci baĢlığa gelince onda kitabın ismini ve kitabın müellife nispetini teyit edildi. Daha sonra özet bir Ģekilde müellifin Ġbn Mâlik'in el-Elfiyye'si üzerindeki Ģerhinde izlediği metodunu açıklandı. Edisyon kritik kısmına yazmanın iki nüshası, onlardan birisine itimat etme ve birisini asıl nüsha yapma konularında bilgi ilave edildi. Ayrıca bu yazmayı tahkik ederken uyulan metod belirtildi. Bu çalıĢmanın sonuç kısmında ulaĢılan en önemli hususları ve öğrencilerin kendisinden istifade edeceği gerekli bazı tavsiyeler ifade edildi.