أهميّة اللغة وتأثيرها بين مفسّري القرآن الألوسي والسّامرّائي نموذجاً

İslam'ın yeryüzüne yayılmasıyla birlikte onun dili olan Arapça da aynı şekilde kendisinin gittiği her yere bu sayede ulaşmıştır. Bu sebeple bugün Arap dili farklı coğrafyalarda yaşayan milyonlarca insanın bir tanışma aracı olmuştur. Böylece Arapça Kur'an sayesinde asıl ve kaynak olmaya devam etmekte ve kendini sürekli yenilemektedir. Arap dili, Kur'an ve Sünnet'in amaçlarını anlayarak öğrenme ve böylece de Yüce Allah'a yaklaşma, Onun rızasını kazanma yönüyle dinde önemli bir unsurdur. Onun -hangi gerekçe ile olursa olsun- hayat sahasından çıkarılması kendisini bu önemli amaçtan geri bırakma ve tamiri mümkün olmayan bir hasar demek olur. Çünkü Arapça Kur'an'ın dili olması bakımından İslam'ın ve Müslümanların kendilerini başkalarından ayırt eden bir sembolü durumundadır. Bu yönüyle önemli bir yere sahip olan Arap dilini her müfessirin esas ve yöntemleri ile öğrenmesi gerektirmektedir. Çünkü bu dili genel hatlarıyla yüzeysel öğrenme, Kur'an'ı anlama, anlamlarına ulaşma, onun üzerinde düşünme, analiz etme, tefsir etme ve sonuç çıkarma için yeterli değildir. Nihayetinde yapılması gereken şey, Kur'an'ı derinlemesine incelemek ve kavramak isteyenlerin Arapçayı güçlü bir şekilde esas ve yöntemleriyle sağlam bir şekilde öğrenmeye özen göstermesidir. Bu husus, Kur'an'ı ve ona dair ilimleri doğru bir şekilde kavrayabilmek ve bu alanda ihtisaslaşmak için büyük önem arz etmektedir. Bu çalışma, eseri her devirde önemli tefsir kaynakları arasında sayılan Iraklı büyük müfessir Şeyh Şihâbüddîn Alûsî ile Profesör Fâzıl Saleh Samarrai'nin Arap dili ve Kur'an üzerine çalışmalarını ve bilimsel etkilerini karşılaştırmalı olarak incelemektedir. Anahtar Kelimeler: Kur'an,Tefsir, Arapça, Alusi, Samarrai.