Alman televizyonunda Türk göçmenler: "Yeni Başlayanlar İçin Türkçe" dizisinin analizi

Farklı disiplinlerden beslenen kültürlerarası iletişimin ilgi alanındaki konulardan biri, farklı perspektiflerden bakılması ve okunması gereken göç ve göçmenlerdir. Göç alan coğrafyalardaki toplumsal uyumu konu alan entegrasyon teorileri, asimilasyon ve çokkültürcülük olmak üzere iki farklı kategoride değerlendirilebilir. Asimilasyon odaklı entegrasyon çalışmalarında hakim kültürün göçmenlere tanıtılması ve nüfus ettirilmesine hizmet eden medya, çokkültürcü entegrasyon çalışmalarında azınlıkların ve göçmenlerin temsili ve varlıklarının kabulü açısından önemli bir araçtır. Göç ve göçmen politikalarının Almanya örneğinde hem medya dinamiklerine hem de bu alanda yapılan akademik çalışmalara nasıl bir etkisi olduğu kronolojik düzende belirlenmeye çalışıldıktan sonra, tezin ampirik bölümünde, araştırma alanı olarak "Yeni Başlayanlar İçin Türkçe" (Türkisch für Anfänger) dizisi seçilmiş, eleştirel söylem analizi yapılmış ve odak grup görüşmeleri gerçekleştirilmiştir. Araştırma kapsamında Türk göçmen ailesinin ve fertlerinin temsilleri belirlenmeye çalışılmış, temsillerden yola çıkarak dizinin Alman devletinin entegrasyon politikaları ile ne kadar örtüştüğü sorgulanmıştır.